Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بلا شرف ولا التزامات وغير منضبطين.
Bulgarian[bg]
Безчестни, неуправляеми, недисциплинирани.
Danish[da]
Ingen stolt, ingen retningssans, ingen disciplin.
German[de]
Ehrlos, ziellos, undiszipliniert.
Greek[el]
Χωρίς τιμή, χωρίς σκοπό, χωρίς πειθαρχία.
English[en]
Honorless, rudderless, undisciplined.
Estonian[et]
Autud, sihitud, distsiplineerimatud.
Finnish[fi]
Kunniattomia, tuuliajolla, kurittomia.
French[fr]
Pas d'honneur, pas de principes et pas de discipline.
Hebrew[he]
חסרי כבוד, כיוון, משמעת.
Croatian[hr]
Nečasni su, ne poštuju autoritet, nedisciplinirani.
Hungarian[hu]
Nincs becsületük, nincs önfegyelmük.
Indonesian[id]
Tak berharga, tak berprinsip, tak disiplin.
Italian[it]
Senza onore, senza timone, indisciplinate.
Norwegian[nb]
Uten ære, retning, udisiplinert.
Dutch[nl]
Eerloos, stuurloos, ongedisciplineerd.
Polish[pl]
Niestałe, niezdyscyplinowane gnidy bez honoru.
Portuguese[pt]
Desonesto, rude e indisciplinado.
Romanian[ro]
lipsiţi de onoare, de ţel, de disciplină.
Russian[ru]
Бесчестный, не подающийся контролю и дисциплине.
Slovenian[sl]
Brez časti, smeri, discipline.
Serbian[sr]
Bez časti, bez skrupula, bez discipline.
Swedish[sv]
Utan heder, utan mål, utan disciplin.
Turkish[tr]
Onursuz, başına buyruk ve disiplinsiz olursunuz.
Chinese[zh]
毫無榮 譽感 , 目標 和 紀律