Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Термоси, съдове за храна и напитки (за битова или кухненска употреба)
Czech[cs]
Termosky, nádoby na potraviny a nápoje (pro použití v domácnosti nebo v kuchyni)
Danish[da]
Isolerede flasker, beholdere til føde- og drikkevarer (til husholdnings- eller køkkenbrug)
German[de]
Thermosflaschen, Behälter für Speisen und Getränke (für Haushalt und Küche)
Greek[el]
Μονωμένες φιάλες, δοχεία για τρόφιμα και ποτά (για οικιακή ή μαγειρική χρήση)
English[en]
Insulated bottles, containers for food and beverages (for household or kitchen use)
Spanish[es]
Botellas aisladas, recipientes para comida y bebidas (para su uso en el hogar o la cocina)
Estonian[et]
Termospudelid, toidu- ja joogikonteirid ja joogid (kodumajapidamises või köögis kasutamiseks)
Finnish[fi]
Termospullot, säilytysastiat ruualle ja juomille (kotitalous- tai keittiökäyttöön)
French[fr]
Bouteilles isothermes, récipients pour aliments et boissons (pour le ménage ou la cuisine)
Hungarian[hu]
Hőszigetelt palackok, tárolók ételekhez és italokhoz (háztartási vagy konyhai használatra)
Italian[it]
Bottiglie isolanti, recipienti per alimenti e bevande (per la casa o la cucina)
Lithuanian[lt]
Termosai, maisto ir gėrimų indai (namų apyvokos arba virtuvės reikmėms)
Latvian[lv]
Vakuuma pudeles, trauki pārtikai un dzērieniem (izmantošanai mājsaimniecībā vai virtuvē)
Maltese[mt]
Termosijiet, kontenituri għall-ikel u xorb (għall-użu fid-dar jew fil-kċina)
Dutch[nl]
Thermosflessen, houders voor voedsel en dranken (voor huishoudelijk gebruik of voor gebruik in de keuken)
Polish[pl]
Butelki zamykane próżniowo, pojemniki na żywność i napoje (do użytku domowego lub kuchennego)
Portuguese[pt]
Garrafas isolantes, recipientes para alimentos e bebidas (para uso doméstico ou para a cozinha)
Romanian[ro]
Sticle termoizolante, recipiente pentru alimente şi băuturi (de uz casnic sau în bucătărie)
Slovak[sk]
Termoizolačné fľaše, nádoby na jedlo a potraviny (do domácnosti alebo na kuchynské účely)
Slovenian[sl]
Termovke, posode za hrano in pijače (za gospodinjstvo ali kuhinjo)
Swedish[sv]
Isolerade flaskor, behållare för mat och dryck (för hushålls- och köksanvändning)