Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Би трябвало да е чул, че Тамулипас от няколко години е под обсада от картелите.
Czech[cs]
Musel vědět, že je Tamaulipas už několik let pod dohledem kartelu.
German[de]
RUIZ: Er muss erfahren haben, dass Tamaulipas seit Jahren von den Kartellen belagert wird.
English[en]
He must have heard that Tamaulipas has been under siege by the cartels for several years now.
Spanish[es]
Debe haber oído que Tamaulipas está... bajo asedio por los carteles hace varios años.
French[fr]
Il a dû entendre que Tamaulipas était assiégée par le Cartel depuis plusieurs années maintenant.
Hebrew[he]
הוא בטח שמע שטמאוליפס נמצאת תחת מצור של הקרטלים כבר מספר שנים.
Hungarian[hu]
Biztos hallotta, hogy Tamaulipas már évek óta a kartellek ostroma alatt áll.
Italian[it]
Deve aver sentito che Tamaulipas e'ormai sotto assedio dei cartelli da diversi anni.
Dutch[nl]
Hij moet gehoord hebben dat het kartel al jaren vanuit Tamaulipas werkt.
Polish[pl]
Musiał słyszeć, że Tamaulipas jest teraz w rękach karteli.
Portuguese[pt]
Ele deve ter ouvido que Tamaulipas tem sido sitiada pelos cartéis há vários anos.
Romanian[ro]
Probabil ca a auzit ca Tamaulipas a fost sub atac de catre cartele de mai multi ani.
Serbian[sr]
Sigurno je čuo da je Tamaulipas pod opsadom kartela već nekoliko godina.
Turkish[tr]
Son birkaç yıldır Tamaulipas'ın karteller tarafından kuşatma altında olduğunu duymuş olmalı.