Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis Brittany Ferries lukker, får færgeselskabet P & O monopol på ruterne i den centrale og vestlige del af Kanalen.
German[de]
Wenn Brittany Ferries vom Markt verschwinden würde, würde P& O eine Monopolstellung auf den Strecken des westlichen und mittleren Ärmelkanals erhalten.
Greek[el]
Η εξαφάνιση της Brittany Ferries θα παρείχε στην εταιρεία πορθμείων P& O το μονοπώλιο στις συνδέσεις της Κεντρικής και Δυτικής Μάγχης.
English[en]
The disappearance of Brittany Ferries would hand the P & O ferry company a monopoly on routes in the central and western Channel.
Spanish[es]
La desaparición de Brittany Ferries beneficiaría a la empresa de transbordadores P& O al otorgarle el monopolio de las conexiones de la Mancha central y occidental.
Finnish[fi]
Brittany Ferriesin häviäminen hyödyttäisi P & O -yhtiötä, sillä se saisi monopolin Kanaalin länsi- ja keskiosien liikenteessä.
French[fr]
Une disparition de Brittany Ferries ferait bénéficier la compagnie de transbordeurs P & O d'un monopole sur les liaisons de la Manche centrale et occidentale.
Italian[it]
L'uscita dal mercato di Brittany Ferries determinerebbe una situazione di monopolio sulle rotte della Manica centrale ed occidentale a favore di P & O.
Dutch[nl]
Het verdwijnen van Brittany Ferries zou ervoor zorgen dat de ferrymaatschappij P & O het monopolie zou verwerven op de verbindingen in het westelijke en centrale Kanaal.
Portuguese[pt]
O desaparecimento da Brittany Ferries beneficiaria a companhia de ferries P & O com o monopólio das ligações da Mancha central e ocidental.
Swedish[sv]
Om Brittany Ferries försvinner skulle färjeföretaget P & O få monopol på förbindelserna över mellersta och västra Engelska kanalen.