Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Баща ми беше немец, майка ми - белгийка.
Greek[el]
Ο πατέρα μου ήταν Γερμανός και η μητέρα μου είναι Βελγίδα.
English[en]
My father was German, my mother is Belgian.
Spanish[es]
Mi padre era alemán, mi madre es belga.
Estonian[et]
Mu isa oli sakslane, mu ema on belglane.
Finnish[fi]
Isäni oli saksalainen ja äitini belgialainen.
French[fr]
Mon père était allemand, ma mère est belge.
Hebrew[he]
אבי גרמני, ואימי מבלגיה.
Croatian[hr]
Otac mi je Nijemac, mama Belgijanka.
Hungarian[hu]
Apám német, anyám pedig belga.
Italian[it]
Mio padre era Tedesco, mia madre e'del Belgio.
Dutch[nl]
Mijn vader was een Duitser, mijn moeder Belgische.
Polish[pl]
Ojciec był Niemcem, matka Belgijką.
Portuguese[pt]
Meu pai era alemão... mas minha mãe é belga.
Romanian[ro]
Tata era german, mama e din Belgia.
Slovenian[sl]
Oče je bil Nemec, mama pa Belgijka.
Albanian[sq]
Babai im ishte gjerman, ndersa nena ishte belge.
Serbian[sr]
Tata je Nemac, mama mi je Belgijanka.
Swedish[sv]
Far var tysk och mor belgiska.