Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изграждането на център за временно настаняване на незаконни мигранти приключи през лятото на 2014 г.
Czech[cs]
V létě 2014 byla dokončena výstavba dočasného ubytovacího zařízení pro nelegální migranty.
Danish[da]
Opførelsen af et midlertidigt indkvarteringscenter for illegale migranter blev afsluttet i sommeren 2014.
German[de]
Der Bau eines Zentrums für die temporäre Unterbringung irregulärer Migranten wurde im Sommer 2014 abgeschlossen.
Greek[el]
Το καλοκαίρι του 2014 ολοκληρώθηκε η κατασκευή ενός κέντρου προσωρινής στέγασης παράνομων μεταναστών.
English[en]
Construction of a temporary accommodation centre for irregular migrants was finalised in summer 2014.
Spanish[es]
En el verano de 2014 se finalizó la construcción de un centro de acogida temporal para los migrantes en situación irregular.
Estonian[et]
Ebaseaduslike rändajate ajutise majutuskeskuse ehitus lõpetati 2014. aasta suvel.
Finnish[fi]
Laittomille maahanmuuttajille tarkoitettu väliaikaista majoitusta tarjoava keskus valmistui kesällä 2014.
French[fr]
La construction d’un centre d’hébergement temporaire pour les migrants en situation irrégulière s’est achevée à l'été 2014.
Croatian[hr]
Izgradnja privremenog prihvatnog centra za nezakonite migrante dovršena je u ljeto 2014.
Italian[it]
Nell'estate del 2014 è stata completata la costruzione di un centro di alloggio temporaneo per migranti irregolari.
Latvian[lv]
2014. gada vasarā tiks pabeigta nelikumīgo migrantu pagaidu izmitināšanas centra būvniecība.
Maltese[mt]
Il-kostruzzjoni ta’ ċentru ta’ akkomodazzjoni temporanja għall-migranti irregolari kien finalizzat fis-sajf tal-2014.
Dutch[nl]
De bouw van een tijdelijk opvangcentrum voor illegale migranten werd in de zomer van 2014 afgerond.
Polish[pl]
Budowa ośrodka tymczasowego zakwaterowania dla nielegalnych migrantów została zakończona w lecie 2014 r.
Portuguese[pt]
No verão de 2014 foi concluída a construção do centro de acolhimento temporário para migrantes em situação irregular.
Romanian[ro]
Construcția centrului de cazare temporară pentru migranții neregulamentari a fost finalizată în vara anului 2014.
Slovak[sk]
V lete 2014 bola dokončená výstavba strediska na dočasné ubytovanie neregulárnych migrantov.
Slovenian[sl]
Gradnja centra za začasno namestitev migrantov z neurejenim statusom je bila končana poleti 2014.
Swedish[sv]
Det tillfälliga boendecentrumet för irreguljära migranter färdigställdes under sommaren 2014.