Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang ngil-ad nga mga kinaiya nagpadistansya kanako gikan sa akong pamilya nga kanunayng nagsuporta kanako.
Danish[da]
De dårlige vaner lagde også en afstand til min familie, som altid havde støttet mig.
German[de]
Durch meine schlechten Angewohnheiten entfernte ich mich auch zunehmend von meiner Familie, die stets zu mir gehalten hatte.
English[en]
The bad habits were also distancing me from my family, who had always supported me.
Spanish[es]
Los malos hábitos también me estaban distanciando de mi familia, que siempre me había apoyado.
Finnish[fi]
Lisäksi huonot tavat etäännyttivät minua perheestäni, joka oli aina tukenut minua.
French[fr]
Les mauvaises habitudes m’éloignaient aussi de ma famille, qui m’avait toujours soutenu.
Italian[it]
Le mie cattive abitudini mi stavano allontanando anche dalla mia famiglia, che mi aveva sempre sostenuto.
Japanese[ja]
悪い習慣はさらに,わたしをいつも支えてくれていた家族からもわたしを遠ざけました。
Korean[ko]
나쁜 습관은 나를 늘 지지해 주었던 가족으로부터도 멀어지게 했다.
Norwegian[nb]
De dårlige vanene skilte meg også fra familien, som alltid hadde støttet meg.
Dutch[nl]
Mijn slechte gewoonten schiepen ook afstand tussen mij en mijn familieleden, die me altijd gesteund hadden.
Portuguese[pt]
Os maus hábitos estavam também me distanciando de minha família, que sempre me dera apoio.
Russian[ru]
Дурные привычки отдалили меня от семьи, которая всегда поддерживала меня.
Samoan[sm]
O mausa leaga sa faapea foi ona ou taumamao ai mai lo’u aiga, o e sa lagolagoina a’u i taimi uma.
Swedish[sv]
Med mina dåliga vanor skapade jag också ett avstånd till min familj som alltid hade stöttat mig.
Tagalog[tl]
Inilayo rin ako ng aking masasamang gawi sa aking pamilya, na sumuporta sa akin sa tuwina.
Tongan[to]
Naʻe toe ʻai au ʻe heʻeku ngaahi tōʻonga koví, ke u toe mamaʻo ai mei hoku fāmilí, ʻa ia naʻa nau poupouʻi maʻu pē aú.
Ukrainian[uk]
Погані звички також віддаляли мене від сім’ї, яка мене завжди підтримувала.