Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
This parallels the agricultural experience where monoculture is a risky business (‘don’t put all your eggs in one basket’), as well as the fact that consumers appreciate diverse products to match their diverse tastes.
French[fr]
Le phénomène ressemble à ce qui s’est passé en agriculture, où on connaît les risques de la monoculture (il ne faut pas mettre tous ses œufs dans le même panier!), mais reflète aussi le fait que les consommateurs recherchent des produits divers pour répondre à la variété de leurs goûts.