Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или поне да излезем от тази стая.
Czech[cs]
Nebo aspoň zmizet z téhle místnosti.
German[de]
Oder wenigstens diesen Raum verließen.
English[en]
Or at least get out of this room.
French[fr]
Ou au moins, de quitter la pièce.
Croatian[hr]
Ili bar izaći iz ove sobe.
Hungarian[hu]
Vagy legalább ki az épületből.
Italian[it]
O perlomeno uscire da quì.
Dutch[nl]
In elk geval naar buiten.
Polish[pl]
Albo przynajmniej wyjście z tego pomieszczenia.
Portuguese[pt]
Ou pelo menos sair desta sala.
Romanian[ro]
Sau cel puţin să părăsim camera asta.
Russian[ru]
Или, на худой конец, нужно выбираться из этой комнаты.
Serbian[sr]
Ili bar izaći iz ove sobe.
Turkish[tr]
Ya da en azından bu odadan çıkalım.