Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(18) Beregnes subsidierne som et beloeb pr. kugleleje, der eksporteres fra Thailand, og vejes resultatet derefter paa grundlag af den enkelte thailandske producents relative eksport maalt i maengde til Faellesskabet, svarer subsidierne til 0,91 baht pr. enhed.
German[de]
(18) Ausgedrückt als Betrag je ausgeführtes Kugellager und gewogen entsprechend dem Anteil jedes thailändischen Herstellers an den Ausfuhren in die Gemeinschaft beläuft sich die Subvention auf 0,91 Baht je Stück.
Greek[el]
(18) Αν αυτή η επιδότηση εκφραστεί ως ποσό ανά ένσφαιρο τριβέα που εξάγεται από την Ταϊλάνδη και εν συνεχεία σταθμιστεί με τον αντίστοιχο όγκο των εισαγωγών κάθε παραγωγού της Ταϊλάνδης στην Κοινότητα, τότε ισοδυναμεί με 0,91 baht ανά τεμάχιο.
English[en]
(18) When expressed as an amount per ball bearing exported from Thailand, and then weighted according to the relative volume of exports of each Thai producer to the Community, the subsidy is equivalent to Baht 0,91 per piece.
Spanish[es]
(18) La subvención, expresada como el importe por rodamiento de bolas exportado desde Tailandia, y comparado con el volumen relativo de las exportaciones de cada fabricante tailandés a la Comunidad, da un equivalente de 0,91 baht por pieza.
French[fr]
(18) Exprimée en montant par roulement à billes exporté de Thaïlande et ensuite pondérée en fonction du volume relatif des exportations de chaque producteur thaïlandais vers la Communauté, la subvention équivaut à 0,91 baht par pièce.
Italian[it]
(18) Il valore delle sovvenzioni, calcolato per ciascun cuscinetto esportato dalla Tailandia e quindi rispetto al volume relativo delle esportazioni nella Comunità dei singoli produttori tailandesi, è pari a 0,91 baht per unità.
Dutch[nl]
(18) Uitgedrukt als bedrag per uit Thailand uitgevoerde kogellager en daarna gewogen volgens het relatieve volume van de uitvoer van elke Thaise producent naar de Gemeenschap, is de subsidie gelijk aan 0,91 baht per stuk.
Portuguese[pt]
(18) Expressa por cada rolamento de esferas exportado da Tailândia e ponderada de acordo com o volume relativo das exportações da cada produtor tailandês para a Comunidade, a subvenção equivale a 0,91 baht por unidade.
Swedish[sv]
18) Uttryckt som en summa per kullager exporterat från Thailand och sedan vägd enligt den relativa exportvolymen till gemenskapen från varje thailändsk producent motsvarar subventionen 0,91 baht per styck.