Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم يذهبون للجحيم ويجتمعون مُجدداً وحسب.
Bulgarian[bg]
Просто отиват в ада и се прегрупират.
Bosnian[bs]
Samo odu do pakla i regrupiraju se.
Czech[cs]
Jdou do nebe a tam bojujou dál.
Danish[da]
De omgrupperer i Helvede.
German[de]
Sie formieren sich einfach in der Hölle neu.
Greek[el]
Απλώς πάνε στην κόλαση για να ανασυνταχθούν.
English[en]
They just go to hell and regroup.
Spanish[es]
Se van al infierno y se reagrupan.
Estonian[et]
Nad satuvad põrgu ja formeeruvad ümber.
Persian[fa]
اونا به جهنم ميرن و برميگردن.
Finnish[fi]
He vain kokoontuvat helvetissä.
French[fr]
Ils reforment les rangs en enfer.
Hebrew[he]
הם רק הולכים לגיהנום ונערכים מחדש.
Croatian[hr]
Oni samo ici u pakao i pregrupirati.
Hungarian[hu]
Csak a pokolba mennek, és átcsoportosulnak.
Indonesian[id]
Mereka ke neraka dan berkumpul lagi.
Icelandic[is]
Ūeir safna liđsstyrk í helvíti.
Italian[it]
Vanno all'inferno a ricostituirsi.
Lithuanian[lt]
Jie nueina į pragarą ir atsiranda iš naujo.
Malay[ms]
Mereka ke neraka dan berkumpul lagi.
Dutch[nl]
Ze gaan alleen naar de Hel en hergroeperen.
Polish[pl]
Tylko idą do piekła żeby się przegrupować.
Portuguese[pt]
Vão para o inferno e reagrupam.
Romanian[ro]
Doar se duc în Iad şi se regrupează.
Slovak[sk]
Proste ísť do pekla a prevélia.
Slovenian[sl]
Samo k vragu gredo in se uredijo.
Serbian[sr]
Samo odu do pakla i regrupišu se.
Vietnamese[vi]
Họ sẽ chiến đấu và sau đó tập hợp lại.