Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inddragelse af civilsamfundet i statsanliggender er et grundlæggende element i god forvaltning.
German[de]
Die Beteiligung der Bürgergesellschaft an der staatlichen Politik gehört zu den Kernelementen einer verantwortungsvollen Regierungsführung.
Greek[el]
Η συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών στις κρατικές υποθέσεις αποτελεί σημαντικό στοιχείο της χρηστής διακυβέρνησης.
English[en]
The involvement of civil society in the affairs of state is an essential element of good governance.
Spanish[es]
La participación de la sociedad civil en los asuntos de Estado es un elemento esencial del buen gobierno.
Finnish[fi]
Kansalaisyhteiskunnan osallistuminen valtiollisiin asioihin on hyvän hallintotavan olennainen piirre.
French[fr]
La participation de la société civile aux Affaires publiques est un élément essentiel d'une bonne gestion de celles-ci.
Italian[it]
La partecipazione della società civile alla vita pubblica è un elemento essenziale del buongoverno.
Dutch[nl]
Medebepalend voor de kwaliteit van het bestuur is de mate waarin de civiele samenleving daarbij wordt betrokken.
Portuguese[pt]
A participação da Sociedade Civil nos assuntos do Estado é um elemento essencial à boa governação.
Swedish[sv]
Att det civila samhället tar del i statens angelägenheter är en "väsentlig del" av god offentlig förvaltning.