Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да поработя върху приземяването си.
Bosnian[bs]
Pretpostavljam da ću morati malo da poradim na mom spuštanju.
Czech[cs]
Hádám, že musím trochu zapracovat na mém vystupování.
German[de]
Ich schätze, ich muss etwas an meinem Abgang üben.
Greek[el]
Υποθέτω ότι πρέπει να εργαστούμε λίγο σχετικά με κατεβαίνω μου.
English[en]
Guess I need to work a little on my dismount.
Spanish[es]
Supongo que necesito trabajar algo con mi aterrizaje.
Estonian[et]
Ma usun, et pean veel maandumist harjutama.
Finnish[fi]
Minun täytyy harjoitella alastuloani.
French[fr]
Je dois retravailler mes discours.
Hebrew[he]
אני מניחה שאני צריכה לעבוד קצת על הירידה שלי.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da ću morati malo da poradim na mom spuštanju.
Hungarian[hu]
A leszállást még gyakorolnom kell.
Italian[it]
Mi sa che dovro'affinare un po'la tecnica per scendere dalle tue braccia.
Norwegian[nb]
Jeg tror jeg må jobbe litt med landingen min.
Dutch[nl]
Ik denk dat ik nog aan mijn afsprong moet werken.
Polish[pl]
Muszę chyba poćwiczyć zeskakiwanie.
Portuguese[pt]
Acho que precisa praticar minha desmontagem.
Romanian[ro]
Cred că mai trebuie să lucrez la căderi.
Slovak[sk]
Tak sa mi zdá, že musím zapracovať na mojom zoskoku.
Slovenian[sl]
Ugibam, da moram malo delati na svojem pristopu.
Serbian[sr]
Pretpostavljam da ću morati malo da poradim na mom spuštanju.
Turkish[tr]
Sanırım inme üzerine biraz daha çalışmalıyım.