Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За разлика от това Комисията е на напълно обратното становище.
Czech[cs]
Komise zastává naopak zcela opačné stanovisko.
Danish[da]
Kommissionen er derimod af den diametralt modsatte opfattelse.
German[de]
Die Kommission ist indessen gegenteiliger Meinung.
Greek[el]
Η Επιτροπή πρεσβεύει την εκ διαμέτρου αντίθετη άποψη.
English[en]
By contrast, the Commission took the contrary view.
Spanish[es]
En cambio, el punto de vista de la Comisión es totalmente opuesto.
Estonian[et]
Komisjon seevastu on täiesti vastupidisel arvamusel.
Finnish[fi]
Komissio on sen sijaan täysin päinvastaista mieltä.
French[fr]
La Commission est, en revanche, d’un avis totalement opposé.
Croatian[hr]
Komisija, s druge strane, ima skroz suprotan stav.
Hungarian[hu]
A Bizottság ezzel szemben teljesen más véleményen van.
Italian[it]
Il parere della Commissione è, invece, completamente opposto.
Lithuanian[lt]
Tačiau Komisijos nuomonė yra visiškai priešinga.
Latvian[lv]
Savukārt Komisija pauž pilnīgi pretēju viedokli.
Maltese[mt]
Iżda l-Kummissjoni hija ta’ fehma totalment opposta.
Dutch[nl]
De Commissie heeft daarentegen een volledig tegenovergestelde mening.
Polish[pl]
Komisja jest natomiast dokładnie przeciwnego zdania.
Portuguese[pt]
A Comissão, pelo contrário, tem uma opinião completamente oposta.
Romanian[ro]
În schimb, Comisia are o opinie total diferită.
Slovak[sk]
Naproti tomu Komisia zastáva úplne opačný názor.
Slovenian[sl]
Komisija pa ima popolnoma nasprotno mnenje.
Swedish[sv]
Kommissionen är däremot av helt motsatt uppfattning.