Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I henhold til meddelelsen skulle finner med afsluttet universitetseksamener have afsluttet en højere universitetsgrad (fil.kand.).
German[de]
In der Bekanntmachung war vorgegeben, daß Absolventen finnischer Hochschulen einen höheren Hochschulabschluß (fil.kand.) nachweisen mußten.
Greek[el]
Η προκήρυξη διευκρίνιζε ότι οι απόφοιτοι φιλανδικών πανεπιστημίων θα πρέπει να έχουν ολοκληρώσει τις σπουδές ανώτερου πανεπιστημιακού επιπέδου (fil.kand.).
English[en]
The notice specified that graduates of Finnish universities must have completed a higher university degree (fil.kand.).
Spanish[es]
En la convocatoria se especificaba que los titulados por universidades finlandesas debían haber obtenido un título universitario superior («fil. kand.»).
Finnish[fi]
Ilmoituksessa määrättiin, että suomalaisista yliopistoista valmistuneilla on oltava ylempi korkeakoulututkinto (fil. kand.).
French[fr]
L'avis indiquait que les diplômés des universités finlandaises devaient être en possession d'un diplôme universitaire sanctionnant des études supérieures (fil.kand.).
Italian[it]
Il bando specificava che i laureati presso le università finlandesi dovevano aver ottenuto un diploma universitario di grado superiore (fil.kand).
Dutch[nl]
In de aankondiging werd gesteld dat kandidaten die hadden gestudeerd aan Finse universiteiten, over een hogere universiteitsgraad moesten beschikken (fil.kand.).
Portuguese[pt]
O aviso indicava que os licenciados por universidades finlandesas deveriam ser titulares do grau mais elevado (fil.kand.).
Swedish[sv]
Enligt meddelandet krävdes det av personer med akademisk examen från finska universitet en högre universitetsexamen (fil. kand.).