Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– Дънен трал за скариди, включително такъв с допълнителна верига за скариди или друго селективно устройство.
Czech[cs]
– Vlečná síť pro lov garnátů při dně, včetně trnitého řetězu, a další selektivní lovná zařízení.
Danish[da]
– Bundtrawl til rejefiskeri, inklusive trawl, der er rigget med rejekæder og alle andre selektive anordninger.
German[de]
– Garnelen-Grundschleppnetz, einschließlich Scheuchkette, und sonstiges selektives Fanggerät.
Greek[el]
– Τράτα βυθού για γαρίδες, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων με αλυσίδα ανάδευσης και κάθε άλλη επιλεκτική διάταξη.
English[en]
– Bottom shrimp trawl, including those fitted with a tickler chain or any other selective device.
Spanish[es]
– Red de arrastre de fondo de camarón, incluso aparejada con una cadena cosquillera y cualquier otro dispositivo selectivo.
Estonian[et]
– Kreveti põhjatraalnoot, sh ketipöörlejaga seade, ja teised selektiivsed seadmed.
Finnish[fi]
– Pohjatrooli katkarapujen pyydystämistä varten, myös pelotusketjulla varustettu, ja muut valikoivat pyydykset.
French[fr]
– Chalut de fond à la crevette y compris gréé avec une chaine crevettière et tout autre dispositif sélectif.
Hungarian[hu]
– Garnélák fogására szolgáló fenékvonóháló – a speciális garnélhalászati láncokkal felszerelt vonóhálókat is ideértve – és minden más szelektív halászeszköz.
Italian[it]
– Rete a strascico per gamberi, anche armata di catena e qualsiasi altro dispositivo selettivo.
Lithuanian[lt]
– Dugninis krevečių tralas, įskaitant grandinę (angl. tickler chain) ar bet kokį kitą selektyvinį įrenginį.
Latvian[lv]
– Garneļu grunts traļi, tostarp tādi, kas aprīkoti ar smaguma ķēdēm, un citi selektīvie zvejas rīki.
Dutch[nl]
– Bodemtrawl voor garnalen, eventueel opgetuigd met een garnaalketting of andere selectiviteitsvoorzieningen.
Polish[pl]
– Włok denny do połowu krewetek, w tym wyposażony w łańcuch przegubowy lub każde inne urządzenie selektywne.
Portuguese[pt]
– Rede de arrasto pelo fundo para a pesca de camarão, incluindo equipada com uma corrente camaroeira e qualquer outro dispositivo seletivo.
Romanian[ro]
– Traul de fund pentru creveți, inclusiv cele prevăzute cu un lanț pentru pescuit creveți, și orice alte dispozitive selective.
Slovak[sk]
– Hlbokomorská vlečná sieť na krevety vrátane tŕnitej reťaze a iné selektívne zariadenia.
Slovenian[sl]
– Pridnena vlečna mreža za kozice, opremljena z verigo za ribolov kozic, in katero koli drugo selektivno orodje.
Swedish[sv]
– Bottenräktrål, även utrustad med skrapkätting och annan selektivitetsanordning.