Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zum Betreiben eines Fahrzeugs, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, das mindestens ein Fahrassistenzsystem aufweist, wobei mindestens eine vom Fahrer aktivierbare Betätigungseinrichtung (14), die bei Aktivierung das Fahrassistenzsystems (10,11,12) zur Übernahme der Kontrolle des Fahrzeugs (9), insbesondere bei kritischen Fahrsituationen, einschaltet.
English[en]
In addition, the invention relates to an apparatus for the operation of a vehicle, in particular a motor vehicle, which has at least one driving assistance system, wherein at least one control device (14) which can be activated by the driver switches on when the driving assistance system (10, 11, 12) is activated to take over control of the vehicle (9), in particular during critical driving situations.
French[fr]
L'invention concerne également un dispositif pour le fonctionnement d'un véhicule, en particulier d'un véhicule à moteur, comportant au moins un système d'assistance au conducteur. Au moins un dispositif d'actionnement (14) pouvant être activé par le conducteur, à savoir celui qui prend le contrôle du véhicule (9) lors de l'activation du système d'assistance au conducteur (10,11,12), en particulier dans des situations de circulation critiques, se connecte.