Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Така Windows XP Embedded може да се конфигурира така, че да не включва Windows Media Player, без това да увреди целостта на другите функционалности на операционната система.
Czech[cs]
Windows XP Embedded tak může být konfigurován způsobem, aby nezahrnoval Windows Media Player, aniž by to narušovalo integritu ostatních funkcí operačního systému.
Danish[da]
Windows XP Embedded kan således konfigureres på en sådan måde, at operativsystemet ikke indeholder Windows Media Player, uden at det skader integriteten af dets øvrige funktionaliteter.
German[de]
Windows XP Embedded kann so konfiguriert werden, dass der Windows Media Player nicht einbezogen ist, ohne dass dadurch die Integrität der anderen Funktionalitäten des Betriebssystems beeinträchtigt wird.
Greek[el]
Πράγματι, το Windows XP Embedded μπορεί να διαμορφωθεί κατά τέτοιον τρόπο ώστε να μην περιλαμβάνει το Windows Media Player, χωρίς αυτό να βλάψει την ακεραιότητα των άλλων λειτουργιών του λειτουργικού συστήματος.
English[en]
Thus, Windows XP Embedded can be configured in such a way as not to include Windows Media Player without having any effect on the integrity of the other functionality of the operating system.
Spanish[es]
De este modo, Windows XP Embedded puede configurarse de modo que no incluya Windows Media Player sin que ello perjudique la integridad de las otras funcionalidades del sistema operativo.
Estonian[et]
Nii võib operatsioonisüsteemi Windows XP Embedded konfigureerida selliselt, et selles puudub Windows Media Player, ilma et see avaldaks mingit mõju operatsioonisüsteemi muude funktsioonide terviklikkusele.
Finnish[fi]
Windows XP Embedded voidaan konfiguroida siten, että se ei sisällä Windows Media Playeria, ilman että tämä heikentäisi käyttöjärjestelmän muiden toimintojen eheyttä.
French[fr]
Ainsi, Windows XP Embedded peut être configuré de façon à ne pas inclure Windows Media Player sans que cela ne nuise à l’intégrité des autres fonctionnalités du système d’exploitation.
Hungarian[hu]
A Windows XP Embeddedet be lehet úgy állítani, hogy ne tartalmazza a Windows Media Playert, anélkül, hogy ez bármilyen hatással járna az operációs rendszer más funkcionalitásának integritására.
Italian[it]
Infatti, Windows XP Embedded può essere configurato in modo da non includere Windows Media Player senza che questo nuoccia all’integrità delle altre funzionalità del sistema operativo.
Lithuanian[lt]
Windows XP Embedded galima konfigūruoti neįdiegiant Windows Media Player ir nepažeidžiant kitų operacinės sistemos funkcijų vientisumo.
Latvian[lv]
Tādējādi WindowsXPEmbedded var tikt nokonfigurēta tādā veidā, lai neiekļautu WindowsMedia Player, nekādā veidā neietekmējot šīs operētājsistēmas vienotību.
Maltese[mt]
B’hekk, il-Windows XP Embedded tista’ tiġi kkonfigurata b’mod li ma jkunx inkluż il-Windows Media Player mingħajr ma dan jippreġudika l-integrità tal-funzjonalitajiet l-oħra tas-sistema operattiva.
Dutch[nl]
Windows XP Embedded kan zodanig worden geconfigureerd dat Windows Media Player daarin niet is opgenomen, zonder de integriteit van de andere functionaliteiten van het besturingssysteem te schaden.
Polish[pl]
Windows XP Embedded może zatem być skonfigurowany w taki sposób, aby nie włączać Windows Media Playera, przy czym nie szkodzi to innym funkcjom systemu operacyjnego.
Portuguese[pt]
Assim, o Windows XP Embedded pode ser configurado de modo a não incluir o Windows Media Player e isso não prejudica a integridade das outras funcionalidades do sistema operativo.
Romanian[ro]
Astfel, Windows XP Embedded poate fi configurat încât să nu includă Windows Media Player, fără ca aceasta să afecteze integritatea altor funcționalități ale sistemului de operare.
Slovak[sk]
Systém Windows XP Embedded možno konfigurovať tak, že neobsahuje prehrávač Windows Media Player, bez toho, aby to poškodilo integritu ostatných funkcií operačného systému.
Slovenian[sl]
Tako je lahko sistem Windows XP Embedded konfiguriran tako, da ne vključuje predvajalnika Windows Media Player, ne da bi to škodilo celovitosti drugih funkcij operacijskega sistema.
Swedish[sv]
Windows XP Embedded kan konfigureras på ett sådant sätt att Windows Media Player inte ingår utan att andra funktioner i operativsystemet skadas därigenom.