Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Типът на превозните средства от категория L може да бъде одобрен само ако те съответстват на следните изисквания по отношение на опазването на околната среда:
Czech[cs]
Vozidla kategorie L mohou získat schválení typu, pouze pokud splňují tyto požadavky v oblasti životního prostředí:
Danish[da]
Køretøjer i klasse L må kun typegodkendes, hvis de opfylder følgende miljøkrav:
German[de]
Fahrzeuge der L-Klasse dürfen nur typgenehmigt werden, wenn sie folgenden Umweltanforderungen genügen:
Greek[el]
Τα οχήματα της κατηγορίας L εγκρίνονται μόνον εάν συμμορφώνονται με τις ακόλουθες περιβαλλοντικές απαιτήσεις:
English[en]
L-category vehicles may be type-approved only if they comply with the following environmental requirements:
Spanish[es]
Los vehículos de categoría L pueden recibir la homologación de tipo solo si cumplen los requisitos en materia medioambiental siguientes:
Estonian[et]
L-kategooria sõidukid võivad saada tüübikinnituse vaid juhul, kui nad vastavad järgmistele keskkonnaalastele nõuetele.
Finnish[fi]
L-luokan ajoneuvot voidaan tyyppihyväksyä vain siinä tapauksessa, että ne täyttävät seuraavat ympäristövaatimukset:
French[fr]
Les véhicules de catégorie L ne peuvent être réceptionnés que s'ils sont conformes aux exigences environnementales suivantes:
Irish[ga]
Ní fhéadfar feithiclí de chatagóir L a chineálcheadú ach amháin má chomhlíonann siad na ceanglais seo a leanas maidir leis an gcomhshaol:
Croatian[hr]
Vozila kategorije L mogu biti homologirana samo ako ispunjavaju sljedeće zahtjeve u pogledu učinka na okoliš:
Hungarian[hu]
L kategóriájú járművek csak akkor kaphatnak típusjóváhagyást, ha megfelelnek a következő környezetvédelmi követelményeknek:
Italian[it]
I veicoli della categoria L possono essere omologati solo se adempiono alle seguenti prescrizioni ambientali:
Lithuanian[lt]
L kategorijos transporto priemonių tipas gali būti patvirtintas tik tuo atveju, jeigu jos atitinka šiuos aplinkosaugos reikalavimus:
Latvian[lv]
L kategorijas transportlīdzekļiem tipa apstiprinājumu var piešķirt vienīgi tad, ja tie atbilst šādām vides prasībām:
Maltese[mt]
Il-vetturi tal-kategorija L tista’ tingħatalhom approvazzjoni tat-tip biss jekk jikkonformaw mar-rekwiżiti ambjentali li ġejjin:
Dutch[nl]
Voor voertuigen van categorie L kan alleen typegoedkeuring worden verleend als zij aan de volgende milieuvoorschriften voldoen:
Polish[pl]
Pojazdy kategorii L mogą uzyskać homologację typu wyłącznie wtedy, gdy spełniają one następujące wymogi środowiskowe:
Portuguese[pt]
Os veículos da categoria L podem ser homologados se cumprirem os seguintes requisitos ambientais:
Romanian[ro]
Vehiculelor din categoria L li se poate acorda omologarea de tip numai dacă îndeplinesc următoarele cerințe de mediu:
Slovak[sk]
Vozidlá kategórie L môžu byť typovo schválené, len ak spĺňajú nasledujúce environmentálne požiadavky:
Slovenian[sl]
Vozila kategorije L se lahko homologirajo le, če izpolnjujejo naslednje okoljske zahteve:
Swedish[sv]
Fordon i kategori L får typgodkännas endast om de uppfyller följande miljökrav: