Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أن الأشخاص الذين شعروا بأنهم تأثروا بأفعال كهذه يميلون إلى التماس العون عن طريق الوساطة، التي تتطلب مشاركة المجموعات الدينية المعنية، علاوة على الممثلين السياسيين المحليين.
English[en]
Persons who felt that they had been affected by such acts, however, tended to seek recourse in mediation processes, which involved the participation of the religious communities concerned, together with local political representatives.
Spanish[es]
Sin embargo, las personas que creen haber sido víctimas de dichos actos suelen recurrir a procesos de mediación, en los que participan las comunidades religiosas interesadas, junto con representantes de partidos políticos locales.
French[fr]
Les personnes qui s’estiment victimes de ces actes, tendent à recourir aux processus de médiation auxquels participent les communautés religieuses concernées ainsi que les représentants politiques locaux.
Russian[ru]
Однако лица, которые, как им кажется, были затронуты такими актами, предпочитают обращаться в посреднические инстанции соответствующих религиозных общин, а также к представителям местных политических сил.