Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
- улесняване на достъпа до процедури и тяхното използване чрез цифровизирането им и възможността те да бъдат извършвани от трансгранични потребители;
Czech[cs]
– usnadnění přístupu k postupům a jejich používání digitalizací a využitelností pro přeshraniční uživatele,
Danish[da]
- lette adgangen til og anvendelsen af procedurer ved at digitalisere dem og give grænseoverskridende brugere mulighed for at anvende dem
German[de]
– der Zugang zu und die Nutzung von Verfahren durch deren Digitalisierung und Verwendbarkeit durch grenzüberschreitend tätige Nutzer erleichtert wird;
Greek[el]
– διευκολύνοντας την πρόσβαση και τη χρήση των διαδικασιών μέσω της ψηφιοποίησης τους και της δυνατότητας χρησιμοποίησής τους από διασυνοριακούς χρήστες·
English[en]
- facilitating access to and use of procedures through their digitalisation and their usability by cross-border users,
Spanish[es]
- facilitando el acceso a los procedimientos y simplificando su uso mediante la digitalización, y permitiendo que los usuarios transfronterizos también puedan utilizarlos;
Estonian[et]
- hõlbustades menetluste digiteerimisega juurdepääsu neile menetlustele ja nende kasutamist ning nende kasutatavust piiriüleste kasutajate jaoks;
Finnish[fi]
- helpottamalla menettelyjen käyttömahdollisuuksia digitalisoinnin kautta ja helpottamalla niiden käytettävyyttä valtioiden rajojen yli;
French[fr]
– faciliter l’accès aux procédures et leur accomplissement par leur numérisation et leur ouverture aux utilisateurs d’autres États membres;
Irish[ga]
- rochtain ar nósanna imeachta agus úsáid nósanna imeachta a éascú trí na nósanna imeachta a dhigitiú agus feabhas a chur ar a ninúsáidteacht d’úsáideoirí trasteorann,
Croatian[hr]
–digitalizacijom postupaka kako bi se pospješio pristup postupcima i njihova primjena te pospješivanjem iskoristivosti postupaka za prekogranične korisnike
Hungarian[hu]
- az eljárások hozzáférhetőségének és használatának megkönnyítése azok digitalizálása és a határokon átnyúló felhasználók általi használhatósága révén,
Italian[it]
- l'agevolazione dell'accesso alle procedure e al loro utilizzo mediante la digitalizzazione e la loro fruibilità da parte degli utenti transfrontalieri;
Lithuanian[lt]
– užtikrinant lengvesnę prieigą prie procedūrų ir palankesnes sąlygas jomis naudotis skaitmeninant tas procedūras, taip pat užtikrinant tarpvalstybiniams naudotojams palankesnes jų atlikimo sąlygas;
Latvian[lv]
- sekmējot piekļuvi procedūrām un to izmantošanu, jo procedūras tiks digitalizētas, un procedūru izmantojamību pārrobežu lietotājiem;
Maltese[mt]
- tiffaċilita l-aċċess għal proċeduri u l-użu tagħhom permezz tad-diġitalizzazzjoni u l-possibbiltà ta’ użu tagħhom minn utenti transfruntiera,
Dutch[nl]
– de toegang tot en het gebruik van procedures door middel van digitalisering te vergemakkelijken, alsook de grensoverschrijdende bruikbaarheid ervan;
Polish[pl]
– ułatwianie dostępu do procedur i korzystania z nich poprzez ich cyfryzację i umożliwienie korzystania z nich użytkownikom transgranicznym,
Portuguese[pt]
- facilitando o acesso e a utilização dos procedimentos através da sua digitalização e da sua facilidade de utilização por utilizadores transfronteiras,
Romanian[ro]
- facilitarea accesului și a utilizării procedurilor prin intermediul digitalizării și o mai mare ușurință în utilizarea acestora de către utilizatorii transfrontalieri,
Slovak[sk]
– sa uľahčí prístup k postupom a ich používanie prostredníctvom digitalizácie postupov a uľahčí sa ich použiteľnosť pre cezhraničných používateľov,
Slovenian[sl]
– lažjega dostopa do postopkov in njihove uporabe zaradi digitalizacije in uporabnosti s strani čezmejnih uporabnikov;
Swedish[sv]
– underlätta tillgången till och utnyttjandet av förfaranden genom digitalisering och bättre användbarhet för användare över gränserna,