Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
неприложимо (няма електрическа машина или няма режим на движение по инерция)
Czech[cs]
nepoužije se (žádný elektrický stroj ani režim dojezdu)
Danish[da]
ikke relevant (ingen elektrisk maskine eller ingen friløbstilstand)
German[de]
Nicht anwendbar (keine elektrische Maschine oder kein Ausrollmodus)
Greek[el]
δεν έχει εφαρμογή (δεν υπάρχει ηλεκτροκινητήρας ή δεν υπάρχει λειτουργία επιβράδυνσης με ταχύτητα στη νεκρά)
English[en]
n.a. (no electric machine or no coastdown mode)
Spanish[es]
n.a. (no hay máquina eléctrica o no hay modo de desaceleración libre)
Estonian[et]
ei kohaldata (elektrimasin või vabajooksurežiim puudub)
Finnish[fi]
(ei sähkökonetta tai ei vapaarullaustilaa)
French[fr]
sans objet (pas de machine électrique ou pas de mode de décélération libre)
Croatian[hr]
nije primjenjivo (nema električnog stroja ili nema stanja inercijskog usporavanja)
Hungarian[hu]
tárgytalan (nincs elektromos gép vagy nincs kigurulási üzemmód)
Italian[it]
n.a. (nessuna macchina elettrica oppure non in modalità coast-down)
Lithuanian[lt]
netaikoma (nėra elektros mašinos arba netaikomas saviriedos režimas)
Latvian[lv]
n/a (nav elektriskās iekārtas vai nav brīvskrējiena režīma)
Maltese[mt]
mhux disponibbli (ebda magna elettrika jew ebda modalità ta' deċellerazzjoni libera)
Dutch[nl]
n.v.t. (geen elektrische machine of uitrolmodus)
Polish[pl]
n.d. (brak urządzenia elektrycznego lub brak trybu wybiegu)
Portuguese[pt]
sem efeito (ausência de máquina elétrica ou de modo de desaceleração livre)
Romanian[ro]
nu se aplică (nu există nicio mașină electrică sau mod de decelerare în rulare liberă)
Slovak[sk]
neuplatňuje sa (elektromotor alebo režim dojazdu pri voľnobehu nie je použitý)
Slovenian[sl]
ni relevantno (brez električne naprave ali brez načina iztekanja)
Swedish[sv]
ej tillämpligt (ingen elmaskin eller inget avstannande läge)