Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сам си си виновен, дребен.
Czech[cs]
To je tvoje vina, ty fašírko!
Danish[da]
Det var din egen skyld, kødklump.
German[de]
Du bist schuld, mit deinem Fleischklotz.
Greek[el]
Εσύ φταις, παλιοκεφτέ.
English[en]
It was your own fault, meat ball.
Spanish[es]
Es tu culpa, pedazo de carne.
Italian[it]
Tutta colpa tua, cretino!
Dutch[nl]
Het was je eigen schuld, bal gehakt.
Polish[pl]
To twoja wina, kuternogo.
Portuguese[pt]
A culpa é sua, seu inútil.
Slovak[sk]
To tvoja vina, ty fašírka!
Swedish[sv]
Det var ditt fel, köttklump.