Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I Europa er vi selvsagt direkte berørt af denne risiko.
German[de]
Es ist doch völlig klar, dass wir Europäer von den möglichen Folgen einer solchen Entwicklung direkt betroffen wären.
English[en]
It is obvious that we in Europe are directly affected by what could happen.
Spanish[es]
Es evidente que lo que ocurra nos afectará directamente en Europa.
Finnish[fi]
On selvää, että mahdolliset tapahtumat vaikuttavat suoraan meihin eurooppalaisiin.
French[fr]
Or, il est bien évident qu'en Europe, nous sommes directement concernés par ce qui risque de se produire.
Italian[it]
Ebbene, non vi è dubbio che quanto rischia di prodursi riguarda direttamente l'Europa.
Dutch[nl]
Het behoeft geen betoog dat wij hier in Europa direct de gevolgen van een dergelijke situatie zullen ondervinden.
Portuguese[pt]
É óbvio que nós, na Europa, somos directamente afectados pelo que possa suceder.
Swedish[sv]
Det är alltså mycket tydligt att vi i Europa är direkt berörda av vad som riskerar att hända.