Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا استسلمو سينتهي بك المطاف في قبر سطحي
Bulgarian[bg]
Ако те проговорят, ти се озоваваш два метра под земята.
Czech[cs]
Pokud zklamou, skončíte v mělkém hrobě.
German[de]
Wenn sie zusammenbrechen, endest du in einem dürftigem Grab.
English[en]
If they crack, you end up in a shallow grave.
Spanish[es]
Si fallan, terminas en una tumba.
Finnish[fi]
Jos he murtuvat, päätyy matalaan hautaan,
French[fr]
S'ils craquent, vous finirez six pieds sous terre.
Hebrew[he]
אם הם ישברו, אתה תמצא את עצמך בתוך קבר.
Hungarian[hu]
Ha bekattannak, halott vagy.
Italian[it]
Se loro crollano, tu finisci dentro una fossa.
Dutch[nl]
Als zij breken, dan eindig je in een ondiep graf.
Polish[pl]
/ Jeśli się załamią, / to skończysz w płytkim grobie.
Portuguese[pt]
Se eles falharem, você termina em um túmulo.
Romanian[ro]
Dacă ei cedează, tu vei sfârşi într-un mormânt nu prea adânc.
Russian[ru]
Если они ломаются, вас хоронят в могиле без гроба.
Slovenian[sl]
Če vas izdajo, boste končali v plitvem grobu.
Serbian[sr]
Ako se slome, završićete u plitkom grobu.
Turkish[tr]
Eğer kırılırlarsa, sizin sonunuzda karanlık bir mezar olabilir.