Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تأْخذُنا لرُؤية جرذ الأرضِ.
Bosnian[bs]
Moraš da nas vodiš da vidimo hrcka.
Czech[cs]
Máš nás vzít ke svišťovi.
Danish[da]
Du skal vise os murmeldyret.
German[de]
Geh mit uns zum Murmeltier.
Greek[el]
Πρέπει να μας πας να δούμε την μαρμότα.
English[en]
You gotta take us to see the groundhog.
Spanish[es]
Tienes que llevarnos a ver a la marmota.
Estonian[et]
Sa pead meid mägra juure viima.
French[fr]
Tu dois nous emmener voir la marmotte.
Hebrew[he]
אתה חייב לקחת אותנו לראות את המרמוטיה.
Croatian[hr]
MORAŠ NAS VODITI DA VIDIMO MRMOTA.
Hungarian[hu]
Vigyél minket megnézni a mormota ébredését.
Indonesian[id]
Kau harus membawa kita untuk melihat Groundhog tersebut.
Italian[it]
Devi portarci a vedere la marmotta.
Dutch[nl]
Laat ons de marmot zien.
Polish[pl]
Musisz nam pokazać świstaka.
Portuguese[pt]
Você tem que nos levar para ver a marmota.
Romanian[ro]
Du-ne să vedem hârciogul.
Slovak[sk]
Máš nás vziať k svišťovi.
Slovenian[sl]
Moraš nas peljati gledati svizca.
Serbian[sr]
Moraš da nas vodiš da vidimo mrmota.
Swedish[sv]
Du ska följa oss till murmeldjuret.
Turkish[tr]
Bizi dağ sıçanını görmeye götürmelisin.