Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
140 Det første sammenligningskriterium, der kommer i betragtning, er bestemmelserne i lov nr.
German[de]
140. Als erster Vergleichsmaßstab kommen die Vorschriften des Gesetzes Nr. 29/61 in Betracht.
Greek[el]
140. Το πρώτο κριτήριο συγκρίσεως δίνεται από τις διατάξεις του νόμου 29/61.
English[en]
140 The provisions of Law No 29/61 are the first point of comparison.
Spanish[es]
140. Como primer criterio de comparación, deben considerarse las disposiciones de la Ley no 29/61.
Finnish[fi]
140. Ensimmäisenä vertailukohteena voidaan käyttää vuoden 1961 lain säännöksiä.
French[fr]
140. Le premier critère de comparaison est donné par les dispositions de la loi no 29/61.
Italian[it]
140. Le norme della legge n. 29/61 costituiscono il primo criterio utile per procedere ad un raffronto.
Dutch[nl]
140. Als eerste vergelijkingspunt komt wet nr. 29/61 in aanmerking.
Portuguese[pt]
140. Como primeiro critério de comparação, perfilam-se as normas da Lei n.
Swedish[sv]
140. Bestämmelserna i lag nr 29/61 kommer i fråga som ett första kriterium vid en jämförelse.