Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Как мислите, че бихте се чувствали, ако присъствахте, когато възкръсналият Спасител се явява на учениците Си?
Cebuano[ceb]
Unsa sa imong hunahuna ang imong bation kon ikaw didto sa dihang ang nabanhaw nga Kristo mipakita ngadto sa Iyang mga tinun-an?
Czech[cs]
Jak byste se asi cítili, kdybyste byli svědky chvíle, kdy se vzkříšený Kristus zjevil svým učedníkům?
German[de]
Was meinst du, wie du dich wohl gefühlt hättest, wenn du dabei gewesen wärst, als der auferstandene Christus seinen Jüngern erscheint?
English[en]
How do you think you would feel if you had been present when the resurrected Christ appeared to His disciples?
Spanish[es]
¿Cómo crees que te sentirías si hubieras estado presente cuando el Cristo resucitado apareció a Sus discípulos?
Estonian[et]
Mis tunne sul oleks võinud olla, kui sa oleksid olnud kohal, kui ülestõusnud Kristus oma jüngritele ilmus?
Finnish[fi]
Miltähän sinusta tuntuisi, jos olisit ollut läsnä, kun ylösnoussut Kristus ilmestyi opetuslapsilleen?
French[fr]
Qu’aurais-tu ressenti si tu avais été présent lorsque le Christ ressuscité est apparu à ses disciples ?
Croatian[hr]
Što mislite kako biste se osjećali da ste bili prisutni kad se uskrsli Krist ukazao svojim učenicima?
Hungarian[hu]
Szerinted mit éreztél volna, ha jelen lettél volna, amikor a feltámadt Krisztus megjelenik a tanítványainak?
Armenian[hy]
Ձեր կարծիքով, ինչպե՞ս կզգայիք, եթե ներկա լինեիք հարություն առած Քրիստոսի` Իր աշակերտներին հայտնվելու ժամանակ:
Italian[it]
Come pensi che ti saresti sentito se fossi stato presente quando Cristo risorto apparve ai Suoi discepoli?
Japanese[ja]
復活されたイエス・キリストが弟子たちの前に御姿を現されたとき,あなたがその場にいたとしたらどう感じると思いますか。
Khmer[km]
តើ អ្នក គិត ថា អ្នក នឹង មាន អារម្មណ៍ យ៉ាង ណា ប្រសិនបើ អ្នក មាន វត្តមាន នៅពេល ព្រះគ្រីស្ទ ដែល មាន ព្រះជន្ម រស់ ឡើង វិញ នោះ បាន បង្ហាញ ព្រះកាយ ទ្រង់ ដល់ ពួក សិស្ស របស់ ទ្រង់ នោះ ?
Korean[ko]
부활하신 그리스도께서 제자들에게 나타나셨을 때 여러분이 그 자리에 있었다면 어떤 느낌이 들었을 것이라고 생각하는가?
Lithuanian[lt]
Kaip, jūsų manymu, jūs jaustumėtės, jei būtumėte ten, kai prisikėlęs Kristus pasirodė savo mokiniams?
Latvian[lv]
Kā tev šķiet, kā tu justos, ja tu būtu klāt brīdī, kad augšāmceltais Kristus parādījās Saviem mācekļiem?
Malagasy[mg]
Araka ny hevitraodia inona no mety ho tsapanao raha teo ianao rehefa niseho tamin’ny mpianany ilay Kristy izay efa nitsangana tamin’ny maty?
Polish[pl]
Jak myślisz, jakie miałbyś uczucia, gdybyś znalazł się w obecności Chrystusa, kiedy ukazał się On Swoim uczniom?
Portuguese[pt]
Como acha que teria se sentido se você estivesse presente quando o Cristo ressurreto apareceu a Seus discípulos?
Romanian[ro]
Cum credeţi că v-aţi fi simţit dacă aţi fi fost prezenţi când Hristosul înviat le-a apărut ucenicilor Săi?
Russian[ru]
Как вы думаете, что бы вы чувствовали, если бы присутствовали там, когда воскресший Христос явился Своим ученикам?
Samoan[sm]
O le a sou manatu o le a sou lagona pe ana e i ai ina ua faaali atu le Keriso toetu i Ona so’o?
Tagalog[tl]
Ano kaya ang mararamdaman mo kung naroon ka nang magpakita ang nabuhay na muling Cristo sa Kanyang mga disipulo?
Tongan[to]
Ko e hā ʻa e ongo naʻá ke mei maʻu kapau naʻá ke ʻi ai tonu ʻi he taimi naʻe hā mai ai ʻa e Kalaisi kuo toetuʻú ki Heʻene kau ākongá?