Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, тогава и аз се нареждам на опашката.
Czech[cs]
Tak já se tedy zařadím do fronty.
Danish[da]
Nå, men så må jeg bag i køen.
German[de]
Na, dann stelle ich mich auch in die warteschlange.
Greek[el]
Λοιπόν, θα περιμένω στην σειρά τότε.
English[en]
Well, I'll just join the queue, then.
Spanish[es]
Bien, haré cola.
Finnish[fi]
Minäpä menen jonon jatkoksi.
Hebrew[he]
אם כך, פשוט אצטרף לתור.
Croatian[hr]
Onda cu stati u red za cekanje.
Hungarian[hu]
Akkor beállok a sorba.
Icelandic[is]
Ég fer Ūá bara í röđina.
Italian[it]
Be', mi mettero'in fila, allora.
Norwegian[nb]
Jeg får bare stiIIe meg i kø, da.
Portuguese[pt]
Bem, vou pegar a fila, então.
Romanian[ro]
O să stau la rând atunci.
Slovak[sk]
Tak ja sa teda pridám do rady.
Slovenian[sl]
Postavil se bom v vrsto.
Serbian[sr]
Onda cu stati u red za cekanje.
Turkish[tr]
Peki, o halde ben de sıraya geçeyim.