Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Днес вътрешноевропейската търговия представлява 17 % от световната търговия на стоки и 28 % от световната търговия на услуги.
Czech[cs]
Obchod uvnitř EU dnes činí 17 % světového obchodu se zbožím a 28 % světového obchodu se službami.
Danish[da]
I dag tegner samhandelen i EU sig for henholdsvis 17 % og 28% af verdenshandelen med varer og tjenester.
German[de]
Auf den innereuropäischen Handel entfallen heute 17 % bzw. 28 % des Welthandels mit Waren und Dienstleistungen.
Greek[el]
Σήμερα, το ενδοευρωπαϊκό εμπόριο αντιπροσωπεύει το 17% και το 28% του παγκόσμιου εμπορίου αγαθών και υπηρεσιών, αντίστοιχα.
English[en]
Today, intra-European trade accounts for 17% and 28% if world trade in goods and services respectively.
Spanish[es]
Hoy día, el comercio intraeuropeo representa el 17 % y el 28 % del comercio mundial de bienes y servicios, respectivamente.
Estonian[et]
Euroopa-sisene kaubandus moodustab tänapäeval ülemaailmsest kaupade ja teenuste vahetusest vastavalt 17 % ja 28 %.
Finnish[fi]
Euroopan sisäisen kaupan osuus maailman tavarakaupasta on nykyään 17 prosenttia ja palvelukaupasta 28 prosenttia.
French[fr]
Aujourd'hui, les échanges intra-européens représentent respectivement 17 % et 28 % des échanges mondiaux de biens et de services.
Hungarian[hu]
Az Európán belüli kereskedelem ma már a termékek világkereskedelmének 17 %-át, a szolgáltatásokénak pedig 28%-át képviseli.
Italian[it]
Attualmente il commercio intra-UE rappresenta rispettivamente il 17% e il 28% del commercio mondiale di beni e servizi.
Lithuanian[lt]
Prekių ir paslaugų prekyba Europoje šiandien sudaro atitinkamai 17 % ir 28 % pasaulio prekybos.
Latvian[lv]
Šobrīd Eiropas iekšējā tirdzniecība atbilst attiecīgi 17 % un 28% no visas pasaules preču un pakalpojumu tirdzniecības.
Maltese[mt]
Illum, il-kummerċ intra-Ewropew huwa ekwivalenti għal 17 % u 28% jekk jitqies il-kummerċ dinji tal-oġġetti u s-servizzi rispettivament.
Dutch[nl]
De intra-Europese handel is tegenwoordig goed voor respectievelijk 17% en 28% van de wereldhandel in goederen en diensten.
Polish[pl]
Handel wewnętrzny w Europie stanowi obecnie odpowiednio 17 % i 28% światowego handlu towarami i usługami.
Portuguese[pt]
O comércio intra-europeu representa actualmente 17 % do comércio mundial de bens e 28% do comércio de serviços.
Romanian[ro]
În prezent, comerțul intraeuropean reprezintă 17 % din comerțul mondial cu bunuri și 28 % din comerțul mondial cu servicii.
Slovak[sk]
Vnútroeurópsky trh dnes tvorí 17 % svetového obchodu s tovarom, resp. 28 % svetového obchodu so službami.
Slovenian[sl]
Znotrajevropska trgovina zajema danes 17 % svetovne trgovine z blagom in 28 % svetovne trgovine s storitvami.
Swedish[sv]
Den inomeuropeiska handeln motsvarar i dag 17 % respektive 28 % av världshandeln med varor och tjänster.