Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Те не могат да се конкурират с износа на Европа на по-ниски цени.
Czech[cs]
Nemohou konkurovat vývozům z Evropy za dotované ceny.
Danish[da]
De kan ikke konkurrere med Europas eksport til lave priser.
German[de]
Sie können mit den europäischen Exporten, die unter ihrem Wert angeboten werden, nicht mithalten.
Greek[el]
Δεν μπορούν να ανταγωνιστούν τις υποτιμημένες εξαγωγές της Ευρώπης.
English[en]
They cannot compete with Europe's underpriced exports.
Spanish[es]
No pueden competir con las exportaciones infravaloradas de Europa.
Estonian[et]
Nad ei suuda võistelda Euroopa ekspordiga, mille puhul kehtivad dumpinguhinnad.
Finnish[fi]
Ne eivät voi kilpailla Euroopan alihintaisen viennin kanssa.
French[fr]
Ils ne peuvent pas concurrencer les exportations européennes dont les prix sont trop bas.
Hungarian[hu]
Nem versenyezhetnek Európa alulárazott exportjával.
Lithuanian[lt]
Jie negali konkuruoti su Europos eksportu mažesne nei rinkos kaina.
Latvian[lv]
Viņi nevar sacensties ar Eiropas neadekvāti lētajām eksporta precēm.
Dutch[nl]
Zij kunnen niet op tegen de onderprijsde import uit Europa.
Romanian[ro]
Aceștia nu pot concura cu exporturile la prețuri mici ale Europei.
Slovak[sk]
Nemôžu súťažiť s cenovo podhodnoteným európskym vývozom.
Slovenian[sl]
Ne morejo tekmovati z evropskim podcenjenim izvozom.
Swedish[sv]
De kan inte konkurrera med underpriserna på EU:s exporterade varor.