Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن يمكنُ للخوارزميات أن تفشل وتسبّبَ آثارًا مدمّرة بشدّة حتى رغم النوايا حسنة.
English[en]
But algorithms can go wrong, even have deeply destructive effects with good intentions.
Spanish[es]
Pero los algoritmos a veces fallan, y tambien provocar mucha destrucción sin querer.
Persian[fa]
اما الگوریتمها میتوانند اشتباه کنند، حتی آثار مخرب عمیقی داشته باشند، در صورتی که نیتشان خیر بوده است.
French[fr]
Mais les algorithmes peuvent mal tourner, voire avoir des effets destructeurs avec de bonnes intentions.
Hebrew[he]
אבל אלגוריתמים יכולים לטעות, ואפילו לגרום לתוצאות הרסניות ביותר מתוך כוונות טובות.
Hungarian[hu]
De az algoritmusok hibázhatnak, és erős romboló hatásuk is lehet jó szándékból adódóan.
Italian[it]
Ma gli algoritmi possono sbagliare, perfino causare effetti disastrosi nonostante le buone intenzioni.
Japanese[ja]
でもアルゴリズムは誤ることもあれば 善意に基づいていても 破壊的な影響を及ぼすことだってあります
Korean[ko]
하지만 알고리즘도 잘못될 수 있고 좋은 의도에도 심각히 파괴적인 결과로 이끌 수 있습니다.
Portuguese[pt]
Mas os algoritmos podem correr mal, chegando a ter efeitos profundamente destrutivos, cheios de boas intenções.
Romanian[ro]
Dar algoritmii pot da greș, pot avea chiar efecte profund distructive în ciuda bunelor intenții.
Russian[ru]
Но алгоритм может не сработать, и даже благие намерения могут иметь глубоко разрушительный эффект.
Serbian[sr]
Ali, algoritmi mogu pogrešiti, čak imati i duboko destruktivno dejstvo sa dobrom namerama.
Swedish[sv]
Men algoritmer kan bli fel, till och med ha djupt destruktiva effekter även om intentionerna är goda.
Turkish[tr]
Oysa algoritmalar hatalı kurulabilir ve kötü niyetle oluşturulmasalar da yıkıcı sonuçları olabilir.
Ukrainian[uk]
Але алгоритми можуть піти не за планом, навіть мати надзвичайно нищівні наслідки, незважаючи на добрі наміри.
Chinese[zh]
但是算法可能会出错, 即使有良好的意图, 也会产生毁灭性的影响。