Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Takže přemýšlíš o veřejném místě, bezpečí v davu, hodně svědcích co tě ochrání
German[de]
Du denkst an einen öffentlichen Ort, viele Leute als Sicherheit, ein Haufen Zeugen, die euch schützen können
Greek[el]
Σκεφτήκατε να' ναι δημόσος χώρος, ότι παρέχει ασφάλεια η πολυκοσμία... μπόλικοι μάρτυρες να σας προστατέ- ψουν
Spanish[es]
Así que estás pensando en un lugar público, seguro por la gente, llena de testigos para protegerte
Estonian[et]
Seega, sa arvad, et avalik koht ja palju inimesi kaitsevad teid?
Hungarian[hu]
Szóval nyilvános térre gondol, biztonságos tömeggel, sok szemtanúval, aki megvédheti
Italian[it]
Cosi ' stai pensando, luogo pubblico, si sta sicuri in mezzo alla folla, parecchi testimoni per proteggerti
Japanese[ja]
公衆の中では、脱獄した囚人と 警察官と 証人が浮かび上がってくる。
Malay[ms]
Jadi Anda berpikir tempat umum, keamanan dalam angka, banyak saksi untuk melindungi Anda
Polish[pl]
Myślisz, że to publiczne miejsce, dużo ludzi, mnóstwo świadków, którzy cię ochronią
Portuguese[pt]
Então está pensando em local público, segurança em números, muitas testemunhas para te proteger
Romanian[ro]
Deci te gândeşti că e un loc public, multă lume, mulţi martori pentru a te proteja
Slovenian[sl]
Torej misliš javni prostor, varnost v številkah.Veliko prič, ki te lahko zaščitijo
Turkish[tr]
Öyleyse siz halka açık bir alanda, kalabalık içinde güven, sizi koruyacak bir çok şahit düşünüyorsunuz