Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Механични часовници, ръчни часовници с кварцов механизъм
Czech[cs]
Mechanické náramkové hodiny, náramkové hodiny s křemenovým strojkem
Danish[da]
Mekaniske armbåndsure, armbåndsure med kvartsværk
German[de]
Mechanische Armbanduhren, Armbanduhren mit Quarzuhrwerk
Greek[el]
Μηχανικά ρολόγια χειρός, ρολόγια χειρός με ωρολογιακό μηχανισμό χαλαζία
English[en]
Mechanical watches, wrist watches with quartz clock movements
Spanish[es]
Pulseras mecánicas para relojes, pulseras para relojes con mecanismo de cuarzo
Estonian[et]
Mehaanilised käekellad, kvartskellamehhanismidega käekellad
Finnish[fi]
Mekaaniset rannekellot, rannekellot, joissa on kvartsikellomekanismi
French[fr]
Montres mécaniques, montres à quartz
Hungarian[hu]
Mechanikus karórák, karórák kvarcóra-szerkezettel
Italian[it]
Braccialetti meccanici, braccialetti con meccanismo dell'orologio al quarzo
Lithuanian[lt]
Mechaniniai rankiniai laikrodžiai, rankiniai laikrodžiai su kvarcinio laikrodžio mechanizmu
Latvian[lv]
Mehāniski rokassprādzes pulksteņi, kvarca rokassprādzes pulksteņi
Maltese[mt]
Arloġġi tal-idejn mekkaniċi, arloġġi tal-idejn bil-mekkaniżmu tal-arloġġ bil-kristall kwarz
Dutch[nl]
Mechanische polshorloges, polshorloges met kwartsuurwerk
Polish[pl]
Mechaniczne zegarki na rękę, zegarki na rękę z mechanizmem kwarcowym
Portuguese[pt]
Relógios de bolso mecânicos, relógios de bolso com mecanismo de quartzo
Romanian[ro]
Ceasuri mecanice de mana, ceasuri de mana cu cuart
Slovak[sk]
Mechanické náramkové hodinky, náramkové hodinky so strojčekom na baterku
Slovenian[sl]
Mehanske zapestne ure, zapestne ure s kvarčnim urnim mehanizmom
Swedish[sv]
Mekaniska armbandsur, armbandsur med kvartsurverk