Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Endvidere kræves der et særligt system for juridisk, psykologisk og fysisk beskyttelse af ofre for vold i hjemmet, stalking og genital lemlæstelse.
Greek[el]
Χρειάζεται επίσης ένα ιδιαίτερο σύστημα νομικής, ψυχολογικής και σωματικής προστασίας των θυμάτων οικιακής βίας, παρακολούθησης και κλειτοριδεκτομής.
English[en]
A special system should also be set up for the legal, psychological and physical protection of victims of domestic violence, stalking and genital mutilation.
Spanish[es]
Un sistema especial de protección jurídica, psicológica y física de las víctimas de la violencia doméstica, el acoso y la mutilación genital
Finnish[fi]
On kehitettävä erityinen järjestelmä kotiväkivallan, häirinnän ja sukupuolielinten silpomisen uhrien oikeudellista, psykologista ja fyysistä suojelua varten.
French[fr]
Y ressortit également un système spécifique pour assurer la protection juridique, psychologique et physique des victimes de violences domestiques, de harcèlement et de mutilations sexuelles.
Italian[it]
Occorre, inoltre, prevedere uno speciale sistema di tutela giuridica, psicologica e fisica delle vittime di violenze familiari, di agguati e mutilazione dei genitali.
Dutch[nl]
Een bijzonder systeem voor juridische, psychologische en fysieke bescherming van slachtoffers van huiselijk geweld, stalking en genitale verminking.
Portuguese[pt]
Impõese, além disso, a criação de um sistema especial de protecção jurídica, psicológica e física às vítimas de violência doméstica, de perseguição e de mutilação genital.
Swedish[sv]
Ett särskilt system för juridiskt, psykologiskt och fysiskt skydd av offer för våld i hemmet, förföljelse och könsstympning.