Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
এক বার্তায় তিনি বলেছেন, “সেলভি জয়াললিতার প্রয়াণে আমি গভীরভাবেশোকাহত।
English[en]
“Deeply saddened at the passing away of Selvi Jayalalithaa.
Gujarati[gu]
પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું હતું કે, “સેલ્વી જયલલિતાના નિધનથી ઊંડા દુઃખની લાગણી અનુભવું છું.
Hindi[hi]
प्रधानमंत्री ने कहा, ‘सुश्री जयललिता के निधन से काफी दुखी हूं।
Malayalam[ml]
”കുമാരി ജയലളിതയുടെ നിര്യാണത്തില് അഗാധമായി ദുഖിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
“सेल्वी जयललिता यांच्या निधनाने तीव्र दु:ख झाले आहे.
Oriya[or]
“ସୁଶ୍ରୀ ଜୟଲଳିତାଙ୍କ ବିୟୋଗରେ ଗଭୀର ଭାବେ ମର୍ମାହତ ।
Tamil[ta]
“செல்வி ஜெ.ஜெயலலிதா மறைவு குறித்த ஆழ்ந்த கவலையடைந்தேன்.
Telugu[te]
“సెల్వి జె. జయలలిత కన్నుమూత పట్ల తీవ్ర దు:ఖం పొందుతున్నాను.