Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه بندقية " كولت " أو " إيدجر " القديمة...
Bulgarian[bg]
Пистолет или старата пушка на Едгар?
Danish[da]
Revolveren eller Edgars gamle riffel?
German[de]
Den Revolver oder Edgars Gewehr?
Greek[el]
Αυτό το Κόλτ ή την παλιά καραμπίνα του Έντγκαρ?
English[en]
This Colt or Edgar's old rifle?
Spanish[es]
¿Este Colt o el viejo rifle de Edgar?
Estonian[et]
Seda kolti või Edgari püssi?
French[fr]
Ce colt ou le fusil d'Edgar?
Hebrew[he]
את ה " קולט " הזה או את הרובה של אדגר?
Croatian[hr]
Colt ili Edgarovu staru pušku?
Hungarian[hu]
Ez a pisztoly vagy Edgar puskája?
Italian[it]
La colt o il vecchio fucile di Edgar?
Malay[ms]
Colt atau senapang Edgar?
Dutch[nl]
Deze colt of Edgars oud geweer?
Polish[pl]
Kolta czy starą strzelbę Edgara?
Portuguese[pt]
Esta Colt ou a espingarda do Edgar?
Romanian[ro]
Pistolul ăsta sau puşca lui Edgar?
Slovenian[sl]
Colt ali Edgarjevo staro puško?
Serbian[sr]
Kolt ili Edgarovu staru pušku?
Swedish[sv]
En Colt eller Edgars gamla gevär?
Turkish[tr]
Bu Colt'u mu, yoksa Edgar'ın eski tüfeğini mi?
Chinese[zh]
柯尔 自动 手枪 还是 埃德加 的 老 来福枪 ?