Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أن يكون الموظف موفدا أو منتدبا أو منقولا أو معينا لمدة متصلة يتوقع ألا تقل عن سنة واحدة، أو أن يكون انتداب الموظف قد مدد بعد فترة أقصر بحيث لا يقل مجموع المدة المتوقعة عن سنة واحدة؛
English[en]
The staff member is detailed, assigned or transferred or appointed for an anticipated continuous period of not less than one year, or the staff member’s assignment after a shorter period is extended so that the total anticipated period is not less than one year;
Spanish[es]
El funcionario sea afectado, asignado o trasladado o nombrado por un período ininterrumpido cuya duración prevista no sea inferior a un año, o la asignación del funcionario se prorrogue tras un período más breve de manera que el período total previsto no sea inferior a un año;
French[fr]
Que l’intéressé soit détaché, affecté, muté ou nommé pour une période continue dont on pense que la durée ne sera pas inférieure à un an ou que, s’il s’agissait à l’origine d’une période plus courte, la durée probable de son affectation soit prolongée de manière à ne pas être inférieure à un an au total;
Russian[ru]
сотрудник откомандирован, направлен, переведен или назначен для работы без перерыва на предполагаемый срок не менее одного года, или что командировка сотрудника на меньший срок продлевается, в связи с чем общий предполагаемый срок службы составляет не менее одного года;
Chinese[zh]
工作人员的选派、外派、调派或任用期间预期至少连续一年,或工作人员不满一年的外派期间已予延长,使外派时间预期共计至少一年;