Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ، أفترض بأن ذلك كان ( بعد رحيل ( جون سادلر
Bulgarian[bg]
Това е било след смъртта на Джон нали?
Czech[cs]
Předpokládám, že to bylo po smrti Johna Sadlera.
Danish[da]
Var det efter den afdøde John Sadler?
German[de]
Das war wohl nach dem Tod von John Sadler?
Greek[el]
Αυτό ήταν πριν τον Τζον Σαντλερ, υποθέτω.
English[en]
So that was after the late John Sadler, I presume.
Spanish[es]
Y eso fue después de John Sadler, supongo.
Finnish[fi]
Tapahtuiko se John Sadlerin jälkeen?
French[fr]
Donc ça c'était après John Sadler, je suppose.
Hebrew[he]
אז זה היה אחרי מאוחר ג'ון סאדלר, אני מניח.
Hungarian[hu]
Gondolom, ez a néhai John Sadler után volt.
Indonesian[id]
Jadi itu setelah akhir dari John Sadler, aku kira.
Italian[it]
Questo e'successo dopo John Sadler, dico bene?
Norwegian[nb]
Det var vel etter den avdøde John Sadler?
Dutch[nl]
Dat was na John Sadler, neem ik aan?
Polish[pl]
Zakładam, iż to było po zgonie Johna Sadlera.
Portuguese[pt]
Foi depois do falecido John Sadler, presumo?
Romanian[ro]
Deci asta a fost după târziul John Sadler, presupun.
Russian[ru]
Полагаю, это было после смерти Джона Садлера.
Serbian[sr]
Posle smrti Džona Sedlera?
Swedish[sv]
Det var efter Johns död, antar jag.
Turkish[tr]
Sanırım bunlar John Sadler'dan sonra oldu.