Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويسري ذلك علي جميع السفن (بما في ذلك المنصات الثابتة والطافية، ووحدات التخزين الطافية ومخازن الإنتاج الطافية ووحدات الإطلاق).
English[en]
This applies to all ships (including fixed and floating platforms, floating storage units and floating production storage and offtake units).
Spanish[es]
Estas condiciones son aplicables a todas las embarcaciones (incluidas plataformas fijas o flotantes, unidades flotantes de almacenamiento y unidades flotantes de almacenamiento y extracción de productos).
French[fr]
Ces dispositions s’appliquent à tous les navires (à l’exception des plateformes fixes et flottantes, des unités flottantes de stockage et des unités flottantes de production, de stockage et de déchargement).
Russian[ru]
Эти положения распространяются на все суда (включая стационарные и плавучие платформы, плавучие установки для хранения, а также плавучие установки для производства, хранения и выгрузки).
Chinese[zh]
上述规定适用于所有船只(包括固定和浮式平台、浮式储油装置以及浮式生产储油和排出装置)。