Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er bl.a. taget initiativ til at mindske det høje skattetryk på arbejde, skabe målrettede arbejdsmarkedsprogrammer, stramme reglerne for førtidspension og ophæve loftet på 60 % for optjening af pensionsrettigheder.
German[de]
Unter anderem wurden Maßnahmen zur Senkung der hohen Besteuerung des Faktors Arbeit, zur Entwicklung aktiver Arbeitsmarktprogramme, zur Beschränkung der Voraussetzungen für die Frührente und zur Abschaffung der 60%-Obergrenze für den Erwerb von Ruhegehaltsansprüchen eingeleitet.
Greek[el]
Θεσπίστηκαν μέτρα, μεταξύ άλλων, για τη μείωση της υψηλής φορολογικής επιβάρυνσης της εργασίας, την υιοθέτηση στοχοθετημένων ενεργητικών προγραμμάτων για την αγορά εργασίας, τον καθορισμό αυστηρότερων κριτηρίων επιλεξιμότητας για πρόωρη συνταξιοδότηση και την κατάργηση του ανωτάτου ορίου 60 % όσον αφορά τη σώρευση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων.
English[en]
Measures have been initiated, inter alia, to reduce the high tax burden on labour, to target active labour market programmes, to tighten the eligibility rules for early retirement, and to abolish the 60 % ceiling for the accrual of the pension rights.
Spanish[es]
Se han emprendido medidas encaminadas, entre otras cosas, a reducir la elevada presión fiscal sobre el trabajo, diseñar programas activos del mercado de trabajo, hacer más severos los requisitos para la obtención de la jubilación anticipada y suprimir el límite máximo del 60 % para la acumulación de derechos de pensión.
Finnish[fi]
Toimenpiteiden tavoitteena on ollut muun muassa keventää työhön kohdistuvaa suurta verotaakkaa, vaikuttaa aktiivisiin työmarkkinaohjelmiin, tiukentaa varhaiseläkkeelle siirtymisen kelpoisuusehtoja sekä poistaa eläkekarttumasta 60 prosentin yläraja.
French[fr]
Certaines consistent notamment à alléger la fiscalité sur le travail, à cibler les programmes actifs de marché du travail, à restreindre l'accès à la retraite anticipée et à supprimer le plafond de 60 % en matière d'accumulation de droits à pension.
Italian[it]
È stata avviata la messa in atto di misure intese, tra l'altro, a mirare meglio i programmi di politica attiva del mercato del lavoro, a rendere più restrittive le regole di ammissione al prepensionamento e ad abolire il tetto del 60 % per maturare diritti a prestazioni pensionistiche.
Dutch[nl]
Er zijn onder andere maatregelen genomen teneinde de hoge belastingdruk op de factor arbeid te verminderen, actieve arbeidsmarktprogramma's te ontwikkelen, de voorwaarden voor vervroegde uittreding aan te scherpen en het plafond van 60 % voor de opbouw van pensioenrechten af te schaffen.
Portuguese[pt]
Foram tomadas medidas destinadas, nomeadamente, a reduzir a elevada carga fiscal sobre o trabalho, implementar programas activos do mercado de trabalho, reforçar os critérios de elegibilidade para a obtenção da reforma antecipada e suprimir o limite máximo de 60 % para a acumulação de direitos de pensão.
Swedish[sv]
Det rör sig bland annat om åtgärder för att minska den höga skatten på arbete, främja aktiva arbetsmarknadsprogram, skärpa reglerna för tidig pensionering och avskaffa 60-procentsgränsen för intjänandet av pensionsrättigheter.