Metadata
Author: QED
Data
Catalan[ca]
Aquestes bactèries poden transformar els ftalats, una toxina nociva, en productes com a diòxid de carboni, aigua i alcohol.
Czech[cs]
Naše bakterie dokáží přeměnit ftaláty, což jsou nebezpečné toxiny, do konečných produktů jako oxid uhličitý, voda a alkohol.
German[de]
Unsere Bakterien können Phtalate, welche schädliche Gifte sind, in Endprodukte wie etwa Kohlendioxid, Wasser und Alkohol verwandeln.
Greek[el]
Τα βακτήριά μας μπορούν να μετασχηματίσουν τις φθαλικές ενώσεις, που είναι μια επιβλαβής τοξίνη, σε τελικά προϊόντα όπως το διοξείδιο του άνθρακα, νερό και αλκοόλ.
English[en]
Our bacteria can transform phthalates, which is a harmful toxin, into end products such as carbon dioxide, water and alcohol.
Spanish[es]
La bacteria puede transformar los ftalatos, que son una toxina peligrosa, en productos finales como dióxido de carbono, agua y alcohol.
French[fr]
Nos bactéries transforment les phtalates, une toxine nuisible, en produits finaux du type dioxyde de carbone, eau, et alcool.
Croatian[hr]
Naše bakterije mogu transformirati ftalate, koji su štetan toksin u završni proizvod kao što je ugljikov dioksid, voda i alkohol.
Hungarian[hu]
A baktériumaink a ftalátokat, ezeket az ártalmas toxinokat széndioxiddá, vízzé és alkohollá alakítják.
Indonesian[id]
Bakteri kami dapat mengubah ftalat, yang merupakan racun berbahaya menjadi produk akhir seperti karbon dioksida, air, dan alkohol.
Italian[it]
I nostri batteri possono trasformare gli ftalati, una tossina dannosa, in prodotti finali come l'anidride carbonica, l'acqua e l'alcol.
Latvian[lv]
Mūsu baktērijas spēj pārveidot ftalātus, kaitīgu toksīnu, tādos galaproduktos kā oglekļa dioksīds, ūdens un spirts.
Dutch[nl]
De bacteriën kunnen ftalaten, schadelijke toxinen, transformeren tot eindproducten zoals kooldioxide, water en alcohol.
Polish[pl]
Bakterie mogą przetwarzać ftalany, które są szkodliwą toksyną, w produkty końcowe takie jak dwutlenek węgla, woda, alkohol.
Portuguese[pt]
As nossas bactérias podem transformar os ftalatos, uma toxina prejudicial, em produtos finais, como o dióxido de carbono, água e álcool.
Romanian[ro]
Bacteriile noastre pot transforma ftalații, niște toxine dăunătoare, în produse finite ca dioxid de carbon, apă și alcool.
Russian[ru]
Наши бактерии могут превращать фталаты, которые являются вредным токсином, в конечные продукты, такие как диоксид углерода, воду и спирт.
Slovak[sk]
Naše baktérie dokážu pretransformovať ftaláty, ktoré sú škodlivými toxínmi, na koncové produkty ako je oxid uhličitý, voda a alkohol.
Slovenian[sl]
Najine bakterije lahko spremenijo ftalate, ki so nevaren toksin, v končne produkte, kot so ogljikov dioksid, voda in alkohol.
Serbian[sr]
Naše bakterije mogu da pretvore ftalate, ineče opasne toksine, u završne proizvode kao što su ugljen- dioksid, voda i alkohol.
Turkish[tr]
Bakterilerimiz zararlı bir toksin olan ftalatları karbondioksit su ve alkol gibi son ürünlere dönüştürebiliyor.
Vietnamese[vi]
Các vi khuẩn có thể biến đổi phthalate, vốn là chất độc hại, thành các sản phẩm cuối như carbon dioxide, nước và cồn.