Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Zpráva umožňuje vytváření chráněných oblastí, ale mohla být více restriktivní.
Danish[da]
Betænkningen baner vej for, at der oprettes beskyttede områder, men den kunne have været mere restriktiv.
German[de]
Der Bericht sieht die Schaffung von geschützten Meeresgebieten vor, er hätte sich jedoch für verbindlichere Regelungen aussprechen können.
English[en]
The report provides for the creation of protected areas, but it could have been more restrictive.
Spanish[es]
El informe prevé la creación de zonas protegidas, pero habría podido ser más estricto.
Estonian[et]
Raportis sätestatakse kaitsealade loomine, kuid oleks võinud olla natuke täpsem selles küsimuses.
Finnish[fi]
Mietinnössä määrätään suojelualueiden perustamisesta, mutta se olisi voinut olla rajoittavampi.
French[fr]
Le rapport prévoit la création d'aires protégées mais aurait pu être plus contraignant.
Hungarian[hu]
A jelentés előírja ugyan védett területek létrehozását, de lehetett volna szigorúbb is.
Italian[it]
La relazione prevede la creazione di aree protette, ma avrebbe potuto essere più restrittiva.
Lithuanian[lt]
Šiame pranešime numatyta įsteigti saugomas zonas, tačiau galima laikytis dar labiau ribojančio požiūrio.
Latvian[lv]
Ziņojums paredz aizsargājamu teritoriju izveidi, bet tas varēja būt vairāk ierobežojošs.
Dutch[nl]
Het verslag voorziet weliswaar in de creatie van beschermde gebieden, maar de aanpak had restrictiever mogen uitvallen.
Portuguese[pt]
O relatório prevê a criação de áreas protegidas, mas poderia ter sido mais restritivo.
Slovak[sk]
Správa umožňuje vytváranie chránených oblastí, ale mohla byť viac reštriktívna.
Slovenian[sl]
Poročilo zagotavlja oblikovanje zaščitenih območij, vendar bi lahko bilo bolj omejevalno.
Swedish[sv]
I betänkandet fastställs att man ska skapa skyddade områden, men man kunde ha varit mer restriktiv.