Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Ons't net daar begin, met absoluut niks.
Arabic[ar]
بدأنا من هناك، من لا شئ
Belarusian[be]
Мы пачалі з абсалютнага нуля.
Bulgarian[bg]
Започнахме точно там, от абсолютно нищо.
Czech[cs]
Začali jsme tady naprosto bez ničeho.
German[de]
Genau hier sind wir mit absolut gar nichts gestartet.
Greek[el]
Ξεκινήσαμε ακριβώς εκεί, χωρίς να υπάρχει τίποτα απολύτως.
English[en]
We started right there, with absolutely nothing.
Spanish[es]
Empezamos allí, con absolutamente nada.
Persian[fa]
ما دقیقا از همان جا شروع کردیم، با هیچ چیز.
French[fr]
Nous avons commencé exactement ici, avec absolument rien.
Hebrew[he]
התחלנו שם, בלי כלום.
Croatian[hr]
Počeli smo upravo ondje, bez apsolutno ičega.
Hungarian[hu]
Az abszolút semmiről kezdtük.
Indonesian[id]
Kami mulai dari sana, benar-benar dari nol.
Italian[it]
Abbiamo iniziato proprio lì, partendo assolutamente da zero.
Japanese[ja]
私たちは全く何もないところから始めました。
Korean[ko]
허허벌판에서 완전 새롭게 지었던 겁니다.
Burmese[my]
အဲဒီမှာပဲ စခဲ့တာပါ၊ ဘာမှမရှိသလောက်ပါ။
Norwegian[nb]
Vi startet her, med absolutt ingenting.
Dutch[nl]
We begonnen dáár, met helemaal niets.
Polish[pl]
Tam właśnie zaczęliśmy - od zera.
Portuguese[pt]
Começámos aqui, com absolutamente nada.
Romanian[ro]
Am început acolo, de la absolut nimic.
Russian[ru]
Начали вот здесь - на пустом месте.
Slovak[sk]
Začali sme presne tam, úplne bez ničoho.
Albanian[sq]
Ne filluam atje, apsulutisht pa asgjë.
Serbian[sr]
Почели смо овде, без ичега.
Swedish[sv]
Vi började just där, med absolut ingenting.
Tamil[ta]
ஒன்றுமே இல்லாமல் துவங்கினோம்.
Turkish[tr]
Biz işte şurada, hiçbir şey ile başladık.
Ukrainian[uk]
Почали ось тут — на порожньому місці.
Uzbek[uz]
Biz ayni mana bu yerda hech narsasiz ish boshladik.
Vietnamese[vi]
Và bắt đầu ở đó, với khởi điểm bằng không.
Chinese[zh]
我们就是从那里开始,从无到有。