Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Изключение от законодателството за равенство, предоставено на религиозни училища
Czech[cs]
Předmět: Výjimka z právních předpisů o rovnosti udělená náboženským školám
Danish[da]
Om: Fritagelse fra lovgivningen om ligestilling i religiøse skoler
German[de]
Betrifft: Für religiöse Schulen geltende Ausnahme von den EU-Gleichstellungsvorschriften
Greek[el]
Θέμα: Απαλλαγή από την τήρηση της νομοθεσίας περί ισότητας για θρησκευτικά σχολεία
English[en]
Subject: Exemption from equality legislation afforded to religious schools
Spanish[es]
Asunto: Exención de la legislación comunitaria sobre igualdad en el caso de las escuelas religiosas
Estonian[et]
Teema: Kristlikele koolidele tehtav erand soolise võrdõiguslikkuse õigusaktidest
Finnish[fi]
Aihe: Uskonnollisille kouluille myönnetty poikkeus tasa-arvolainsäädännöstä
French[fr]
Objet: Exemption accordée aux établissements scolaires religieux quant à la législation en matière d'égalité
Hungarian[hu]
Tárgy: A vallási iskolákra vonatkozó, az egyenlő bánásmódról szóló uniós jogszabályok alóli mentesség
Italian[it]
Oggetto: Esenzione dagli obblighi della legislazione in materia di uguaglianza concessa alle scuole religiose
Lithuanian[lt]
Tema: Teisės akto dėl vienodo požiūrio netaikymas religinėms mokykloms
Latvian[lv]
Temats: Atkāpe no tiesību aktiem līdztiesības jomā, kas izdarīta attiecībā uz reliģiskām skolām
Maltese[mt]
Suġġett: L-eżenzjoni mogħtija lill-iskejjel reliġjużi mil-leġiżlazzjoni dwar l-ugwaljanza
Dutch[nl]
Betreft: Vrijstelling voor religieuze scholen inzake gelijke rechten
Polish[pl]
Dotyczy: odstępstwa od przepisów dotyczących równouprawnienia obowiązującego w odniesieniu do szkół wyznaniowych
Portuguese[pt]
Assunto: Derrogação à legislação em matéria de igualdade concedida às escolas religiosas
Romanian[ro]
Subiect: Exceptarea de la legislația privind egalitatea acordată școlilor religioase
Slovak[sk]
Vec: Výnimka z legislatívy o rovnosti udelená náboženským školám
Slovenian[sl]
Zadeva: Izvzetje iz zakonodaje o enakosti spolov za verske šole
Swedish[sv]
Angående: Undantag från jämställdhetslagstiftningen för religiösa skolor