Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
من تشرين الأول/أكتوبر 1980 إلى تموز/يوليه 1992: أمين الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء المختصة في المجال الاجتماعي الاقتصادي وكذلك مؤتمرات القمة من قبيل: مؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومكافحتها (ميلانو، 1985 وهافانا، 1990)، والاجتماع الوزاري المعني بوضع برنامج فعال للأمم المتحدة في مجال منع الجريمة ومعاملة المجرمين (فرساي، 1991)، ومؤتمر الأمم المتحدة للبيئة والتنمية (ريو دي جانيرو، 1992)، واللجنتين الثانية والثالثة للجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
English[en]
October 1980-July 1992: Secretary of intergovernmental and expert bodies dealing with social and economic affairs and of various conferences and summits, for example the United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (Milan, 1985, and Havana, 1990), the Ministerial Meeting on the creation of an Effective United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme (Versailles, 1991), the United Nations Conference on Environment and Development (Rio de Janeiro, 1992), the Second and Third Committees of the General Assembly and the Economic and Social Council
Spanish[es]
De octubre de 1980 a julio de 1992: Secretario de órganos intergubernamentales y de expertos especializados en el ámbito socioeconómico y de conferencias de alto nivel, entre ellas los congresos de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal celebrados en Milán (Italia) en 1985 y La Habana en 1990, la Reunión Ministerial sobre la elaboración de un programa eficaz de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal celebrada en Versalles (Francia) en 1991, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo celebrada en Río de Janeiro (Brasil) en 1992, la Segunda y Tercera Comisiones de la Asamblea General y el Consejo Económico y Social.
French[fr]
Octobre 1980 à juillet 1992 : Secrétaire des organes intergouvernementaux et d’experts spécialisés dans le domaine socioéconomique ainsi que des conférences au sommet telles que : le Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la lutte contre la délinquance (Milan, 1985; La Havane, 1990), la Réunion ministérielle sur la création d’un programme efficace des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants (Versailles, 1991), la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement (Rio de Janeiro, 1992), les Deuxième et Troisième Commissions de l’Assemblée générale et le Conseil économique et social
Russian[ru]
Октябрь 1980 года — июль 1992 года: секретарь межправительственных и экспертных органов, специализирующихся в социально-экономической области, а также таких совещаний на высшем уровне, как Конгресс Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями (Милан, 1985 год, Гавана, 1990 год), совещания на уровне министров по созданию эффективной программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия (Версаль, 1991 год), Конференция Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию (Рио-де-Жанейро, 1992 год), заседания Второго комитета и Третьего комитета Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета.
Chinese[zh]
1980年10月至1992年7月:先后担任政府间机构秘书和首脑会议经社领域专家,如联合国预防犯罪和打击少年犯罪大会(1985年,米兰和1990年,哈瓦那)、为制定联合国预防犯罪和少年犯待遇方案召开的部长级会议(1991年,凡尔赛)、联合国环境与发展会议(1992年,里约热内卢),大会第二和第三委员会以及经社理事会。