Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Direktivudkastet tager fat det rigtige sted ved at cementere mindstelønsprincippet. Det gør det også, for så vidt angår det krav på ferie, der er opstået under udstationeringen.
German[de]
Über die Festschreibung des Mindestlohnprinzips setzt der Richtlinienentwurf an der richtigen Stelle an. Das tut er auch, insoweit es um den während der Entsendung entstehenden Anspruch auf Jahresurlaub geht.
Greek[el]
Mε την κατοχύρωση της αρχής του ελάχιστου μισθού, το σχέδιο οδηγίας στηρίζεται σε σωστή βάση. Tο ίδιο κάνει και για την απαίτηση χορήγησης άδειας μετ' αποδοχών, που απορρέει κατά τη διάρκεια της απόσπασης.
English[en]
The proposal for a directive rightly begins by establishing the principle of minimum rates of pay and the entitlement of posted workers to annual holidays.
Spanish[es]
El proyecto de directiva señala en la dirección correcta al determinar el principio del salario mínimo.
Italian[it]
Con la definizione del principio del salario minimo, la proposta di direttiva inizia correttamente. E corretta è anche per quanto riguarda il diritto al congedo annuale derivante dal distacco stesso.
Dutch[nl]
Wat het principe van het minimumloon betreft, is de aanpak in de ontwerp-richtlijn juist. Ook de benadering van de tijdens de detachering ontstane rechten op jaarlijkse vakantie is correct.
Portuguese[pt]
Quanto às disposições relativas ao salário mínimo, a abordagem adoptada na proposta de directiva está correcta. O mesmo é válido para o direito a férias anuais remuneradas durante o período de destacamento.