Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ذلك السياق نقدم دعمنا الكامل لمنظومة الأمم المتحدة في تعزيز الديمقراطية ونتفق مع توصيات الأمين العام بشأن تعزيز تأثير اليوم الدولي للديمقراطية، وتعزيز المساعدة التي تقدمها الأمم المتحدة في مجال الديمقراطية، وبناء أوجه التآزر وتعزيز درجة التكامل والتعاون بين المؤتمر الدولي للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة ومجتمع الديمقراطيات.
English[en]
It is in that context that we extend our full support to the United Nations system in the promotion of democracy and that we concur with the Secretary-General’s recommendations on enhancing the impact of the International Day of Democracy, on strengthening the democracy assistance of the United Nations and on building synergies and enhancing the degree of complementarity and coordination between the ICNRD and the Community of Democracies.
Spanish[es]
En ese contexto, expresamos nuestro pleno apoyo al sistema de las Naciones Unidas en la promoción de la democracia y estamos de acuerdo con las recomendaciones del Secretario General de intensificar la influencia del Día Internacional de la Democracia, robustecer la asistencia de las Naciones Unidas a la democracia y construir sinergias y aumentar el grado de complementariedad y coordinación entre la Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas y la Comunidad de Democracias.
French[fr]
C’est dans ce contexte que nous offrons notre plein appui au système des Nations Unies aux fins de la promotion de la démocratie, et que nous concourons avec les recommandations du Secrétaire général en vue de l’amélioration de l’impact de la Journée internationale de la démocratie, de l’intensification de l’aide offerte par l’ONU dans le domaine du renforcement des démocraties, ainsi que de l’instauration de synergies et de l’amélioration du degré de complémentarité et de coordination entre la Conférence internationale des démocraties nouvelles ou rétablies et la Communauté des démocraties.
Chinese[zh]
正是在此背景下,我们大力支持联合国系统促进民主,并赞成秘书长就增强国际民主日的影响、加强联合国对民主政体的援助,以及形成合力和加强民主政体国际会议与民主政体共同体的互补性和协调性所提出的建议。