Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Pozměňovací návrh 38 Příloha I část I oddíl „Témata“ bod 1 „Zdraví“ podbod „Činnosti“ nadpis 2 „Translační výzkum pro lidské zdraví“ odrážka 2a (nová) Etologie člověka.
Danish[da]
Ændringsforslag 38 Bilag I, del I, Temaer, punkt 1, Sundhed, Aktiviteter, Omsætning af forskning i sundhedsøjemed) led 2 a (nyt) – Forskning i menneskets adfærd.
German[de]
Änderungsantrag 38 Anhang I Teil I Abschnitt Themen Rubrik 1 Gesundheit Unterrubrik Maßnahmen Punkt 2 Forschung zur Übertragung grundlegender Erkenntnisse in den Dienst der menschlichen Gesundheit Spiegelstrich 2 a (neu) – Menschliche Verhaltensforschung.
Greek[el]
Τροπολογία 38 Παράρτημα Ι, Μέρος Ι, Τμήμα "Θεματικοί τομείς", σημείο 1 "Υγεία", υποσημείο "Δραστηριότητες", 2ος υπότιτλος "Μεταγραφική έρευνα στην υπηρεσία της ανθρώπινης υγείας", παύλα 2α (νέα) - Ηθολογία του ανθρώπου.
English[en]
Amendment 38 Annex I, Part I, Section "Themes", Point 1 "Health", Subpoint "Activities", subheading 2 "Translating research for human health", indent 2 a (new) - Human ethology.
Spanish[es]
Enmienda 38 Anexo I, Parte I, Sección «Temas», punto 1 «Salud», subpunto «Actividades», subtítulo 2 «Traslación de la investigación sobre la salud humana», guión 2 bis (nuevo) – Etología humana.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 38 I lisa I osa jao „Teemad” punkti 1 „Tervishoid” alapunkti „Tegevus” teise alapealkirja „Teadusuuringute tõlgendamine inimese tervise seisukohalt” taane 2 a (uus) – Inimeste etoloogia.
Finnish[fi]
Tarkistus 38 Liite I, osa I, aihealue 1 Terveys, otsikko Toimet, alaotsikko 2 Ihmisen terveyden hoitoa palveleva translaatiotutkimus, 2 a luetelmakohta (uusi) – Ihmisetologia.
French[fr]
Amendement 38 Annexe I, partie I, section "Thèmes", point 1 "Santé", "Activités", "Recherche translationnelle au service de la santé humaine", tiret 2 bis (nouveau) - Éthologie humaine.
Italian[it]
Emendamento 38 Allegato I, parte I, Sezione "Temi", punto 1 "Salute", sezione "Attività", paragrafo 2 "Traslare la ricerca per la salute umana", trattino 2 bis (nuovo) - Etologia umana.
Lithuanian[lt]
Pakeitimas 38 I priedo I dalies skyriaus „Temos“ 1 skirsnio „Sveikata“ poskyrio „Veikla“ 2 paantraštės „Mokslinių tyrimų rezultatų pritaikymas žmonių sveikatos reikmėms“ 2a įtrauka (nauja) – Žmogaus etologija.
Dutch[nl]
Amendement 38 Bijlage I, Deel I, Afdeling "Thema's", punt 1 "Gezondheid", "Activiteiten", kopje 2 "Translationeel onderzoek voor de gezondheid van de mens", streepje 2 bis (nieuw) - menselijke ethologie.
Polish[pl]
Poprawka 38 Załącznik I część I sekcja „Tematy” punkt 1 „Zdrowie” podpunkt „Działania” podtytuł 2 „Badania na rzecz ludzkiego zdrowia mające praktyczne przełożenie” tiret 2 a (nowe) - Etologia człowieka.
Slovak[sk]
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 38 Príloha I Časť I Oddiel "Témy" Bod 1 "Zdravie" Podbod "Činnosti" Podnadpis 2 "Translačný výskum z hľadiska ľudského zdravia" zarážka 2 a (nová) - Humánna etológia.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 38 Priloga I, del I, oddelek „Teme“, točka 1 „Zdravje“, podtočka „Dejavnosti“, podnaslov 2 „Translacijske raziskave, ki služijo človekovemu zdravju“, alinea 2 a (novo) – Vedenjske značilnosti človeka.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 38 Bilaga I, avdelning I Samarbete, Teman, punkt 1 Hälsa, Verksamheter, underrubrik Omsättning av forskningsresultat till gagn för människors hälsa, strecksats 2a (ny) – Humanetologi.