Besonderhede van voorbeeld: 5307813197575263032

Arabic

وكما تدرك القيادة الصينية تمام الإدراك فإن النمو القوي المتواصل وحده القادر على منح الحكومة حيز المناورة اللازم للبدء في رفع قيمة الرنمينبي (عملة الصين).

Czech

Jak koneckonců čínské vedení ví, pouze pokračující silný růst poskytne vládě manévrovací prostor, který potřebuje, aby mohla začít zhodnocovat jüan.

English

After all, as the Chinese leadership knows, only continued strong growth will provide the government with the wriggle room it needs to begin to revalue the renminbi.

Spanish

Después de todo, como saben las autoridades chinas, sólo un crecimiento sólido y continuo dará al gobierno el espacio de maniobra que necesita para comenzar a revaluar el yuan.

French

Après tout, le gouvernement chinois est parfaitement conscient du fait que seule une croissance économique forte lui donnera la marge de manouvre nécessaire pour entreprendre une réévaluation du renminbi.

Russian

В конце концов, как знает китайское руководство, только продолжение сильного роста обеспечит правительству пространство для маневров, которое ему нужно для начала ревальвации юаня.

Chinese

毕竟中国的领导人也明白只有持续的经济发展才能给政府留出足够的回旋余地,以便继续对人民币汇率进行调整。